眾經目錄卷第二
重翻（本是一經或有二重翻者乃至六重翻者）
合二百七十七部五百八十三卷
大乘經重翻
一百七十二部四百一十六卷
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右[4]三【大】，二【宋】三經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右四經同本異譯。
右四經同本異譯。
右四經同本異譯。
右六經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右三經同本異譯。
右九經是華嚴經別品殊譯。
右一經是大般涅槃經別品殊譯。
右七經是大集經別品殊譯。
右二經是深密經別品殊譯。
右一經是普超經別品殊譯。
右一經是般舟三昧經別品殊譯。
大乘律重翻
三部三卷
右三律同本異譯。
大乘論重翻
八部五十二卷
右二論同本異譯。
右二論同本異譯。
右二論同本異譯。
右二論同本異譯。
小乘經重翻
九十四部一百一十二卷
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右二經同本異譯。
右三經同本異譯。
右二經同本異譯。
右三經同本異譯。
右三經同本異譯。
右十七經並是增一阿含別品異譯。
右二十六經並是中阿含別品異譯。
右十五經並是雜阿含別品異譯。
右十一經並是長阿含別品異譯。
賢聖集傳（賢聖所撰翻譯有原）
[4]合三【大】，四【宋】，三【元】合三十一部一百六十四卷