玄宗朝金剛智三藏洎代宗朝。贈開府儀同三司。諡大弘教三藏和尚。上所翻譯經已入目者。總一部四卷（不入今計中）。

右已編入開元釋教錄。不入今計數中。

玄宗朝所翻經遺漏。未及入古今錄者。總五部（六卷）。

右件三部共四卷。並北天竺國三藏沙門阿質達霰（唐言無能勝將）翻譯。

右東天竺國三藏沙門法月翻譯（梵云達摩戰涅羅）。

右件四部共四卷。南天竺國三藏沙門金剛智（跋析羅菩提）翻譯。

右已上八部共九卷。同為一帙（或十卷）。

右上八部十卷。並開元錄中遺漏。未編入古今錄中故此收爾。代宗朝大曆七年。特進試鴻臚卿大興善寺大廣智不空三藏奏。玄宗肅宗今上三朝已來。所翻譯經論。總七十七部。共一百四十一卷。并都目一卷。具列如左。

右六部共十一卷經。同第一帙。

右八部經法共十卷同第二帙。

右六部經共十卷同第三帙。

右六部經共一十一卷同第四帙。

右十部共十卷同第五帙。

右十部儀法共十卷同第六帙。

右十部經法共十卷同第七帙。

右十部經論法共十一卷。同第八帙。

右一部經共八卷同第九帙。

右已上經等。並出大曆七年正月十六日。代宗勅下流行目中宜編入一切經目錄（准元奏狀一百一卷勅下欠二卷具定得九十八卷於中三卷是仁王疏今移在下疏目中見定得九十七卷）次後續譯進上具件如後。

右通前仁王等經總五部共十卷同第十帙。

右九部經法共十卷同第十一帙。

右八部經法共十卷同第十二帙。

右九部經論法共十卷同第十三帙。

右十一部經法共十一卷同第十四帙。

今朝所翻經　聖神文武皇帝貞元四年歲次戊辰勅罽賓國三藏沙門般若與沙門利言等譯。

右件三部十二卷同第十五帙。

右一部十卷同第十六帙（貞元六年）。

右一部八卷同第十七帙（貞元六年）。

右三經十一卷同第十八帙。

右一部十卷同第十九帙。

共一百二十二部。二百一卷。計二十帙。

代宗朝新再譯。

右翻經大德青龍寺沙門良賁奉勅撰。

右四部共九卷。並翻經講論大德大興善寺沙門潛真奉勅撰。

右通仁王經疏共一十二卷　同第一帙。

右京城臨壇大德如淨惠徹等一十四人。奉代宗^[A1]大【CB】【麗-CB】，六【大】大曆十三年十一月二十七日勅。於大安國寺戒律院僉定。至今上建中二年二月十三日修撰訖進上。制下流行。

右律疏一部十卷。第二帙。

右翻經大德西明寺沙門良秀等奉勅撰。

右經疏一部十卷第三帙。

右翻經大德醴泉寺沙門超悟等奉勅撰。

右經疏一部十卷同第四帙。

右翻經大德光宅寺沙門道岸。章敬寺大德沙門智通等奉勅撰。

右經疏一部均成二十卷。并例訣義目共二十二卷。分為第五第六帙。

右沙門圓照謹依元勅令本集出。

右終南山故大德西明寺上座釋氏道宣律師修述。共三部五卷。未入一切經藏。今請編入目錄。

右諡大慧禪師沙門一行。開元年奉勅修撰已編入史。總有四條。一網維塔寺。二說法旨歸。三坐禪修證。四三法服衣。於中齋法附。

右灌頂弟子正議大夫行中書舍人侍皇太子諸王文章集賢院學士呂向紀。

右混倫翁撰并書。已上七部十卷。同為第一帙。

右左監門衛率府錄事參軍趙^[A2]克【CB】【麗-CB】，充【大】克勛字撰修述。

右為一部同第二帙。

右沙門圓照謹依年代次而述之。

右四部共十二卷同為第三帙。

右四部共十一卷同為第四帙。

右四部共十一卷同為第五帙。

右朝散大夫守太子詹事賜紫金魚袋致仕魯國都昴字高卿撰。

右七部共十一卷同為第六帙。

右四部共二十三卷。分成第七帙第八帙。

右一部四十卷四帙　六百一十二紙。

貞元十二年譯。十四年上。不在此收　通前般若三藏所譯。共七十卷。都收貞元藏大錄通前二十三帙。

右沙門圓照啟。去年四月皇帝降誕日面奉令旨許修撰上件釋教錄。比為繕寫。挍勘未周。不獲啟上。伏以。開元十八年歲在庚午西。崇福寺沙門智昇修開元釋教錄二十卷。洎去年甲戌。又經六十五年。中間三藏翻經藏內無憑收管。恐年代浸遠人疑偽經。先聖大曆七年許編入錄。制文具如上卷令宣示中外流行。又修經律疏義已制流傳。又貞元新集者。共有八十六卷。或先皇制旨。或今上湛恩留獎勸。釋勵已書之錄成三卷。并問佛那羅延力經等三經十二卷。伏冀。上資聖祚寶曆遐長。殿下諸王福延萬業。文武百辟盡孝盡忠。三寶永興遠安邇肅。如或上聞聖慈允許。伏乞宣布天下流行。輕冒威嚴伏希詳覽。謹奉啟　貞元十一年四月二十四日。翻經臨壇西明寺沙門圓照啟上。