字號 S
留白 M
書向
版面

💡快捷: 點左上 換版面

疏密

佛說盂蘭盆經疏摘要 卷1

論孝說

百行孝為先,孝亦多端矣哉!修道明德,希聖成賢,則孝在顯親矣。登科出仕,加贈貤封,則孝在榮親矣。謹凜几杖,保養髮膚,愉色婉容,問寢視膳,則孝在敬親矣。富貴鼎烹,貧賤蔬水,體心養志,竭力承歡,則孝在養親矣。至若祝髮壞形,修道證果,時持經咒,歲設盆會,此又出世之大孝者也。廸吉錄云:世有四種父母,侍孝尤切,而不孝之罪,特甚他人,一曰老,二曰病,三曰鰥寡,四曰貧窮。父母當少壯時,食息起居,猶能自理,暫失顧養,尚克安然,若至龍鍾鵠立,扶杖易仆,寒夜苦寂,鐵骨難挨,丈如偏風久病,坐臥不適,遺溲叢穢,薦蓆可憎,子所難奉,唯此時,親所賴子,亦唯此時。又如老境失偶,寒煖誰問,形影相吊,心話莫提,丈夫猶自可,嫠婦且奈何?就使兒孫滿前,偶者偶,稚者稚,人人鼾睡去,各各樂事歸,漏聲長處無可問,枕邊濕淚與誰同?若有孝順兒孫,頗能顧養,猶將冷意暫托熱膓,不幸而母我者,乘慣潵潑。姑我者,橫面阻絕,祇護半點骨血,空博一生凄楚。又有撫字財匱,婚嫁力竭,健少年經營肥煖,老窮人搔首踟蹰,望一味以垂涎,丐三飡而忍氣,夜爨晨炊,猶罵閒食,紡績抱孫,猶咒速死。吁!身從何來,而長養若是?童稚時,能自拮据活耶?此數等之親,其冤氣猶足動天,為子孫者,益當行孝,倍於常兒。勸化者,亦於斯為吃緊云。

此錄深切子弊,曲盡親情,讀之令人墮淚,為子者,呆能體親之情,箴已之弊,令此鰥寡老病,各得其所,兼歲設盂蘭盆會,以資存亡二親,庶得幽顯俱益,而子道全矣。

佛說盂蘭盆經疏摘要

將釋此經略分為二 一通敘因緣二提文摘要 初

夫,此盂蘭盆經,何為而說也?以有四因緣所為故,一為彰孝道,二為示勝田,三為酬宿因,四為酬今請。

彰孝道者,復有其二,一通明二教以孝為宗本,二別明二教行孝之異同,初通明中,且明儒教以孝為本者,謂上自天子,下至庶人,家國相傳,皆立宗廟,雖五孝之用則別,而百行之源不殊,故開宗明義章,標為至德要道,而論語推為為仁之本。次釋教以孝為本者,始自覺塲,終至雙樹,處處皆推孝行,如梵網經云:釋迦牟尼佛,初坐菩提樹下,成無上正覺,初結菩薩波羅提木叉,孝順父母,師僧三寶,孝順至道之法,(亦同孔聖云,至德要道。)孝名為戒,亦名制止。湼槃亦云:奇哉父母!生育我等,受大苦惱,滿足十月,懷抱我身,既生之後,推乾就濕,除去不淨,大小便利,乳哺長養,將護我身,以是義故,當須報恩,隨順供養。(亦同論語,君子務本之義。)上通明二教以孝為宗本竟。

次別明二教行孝之異同者,於中先明其異,後明其同,初復有二:一生前侍養異,二沒後追思異,侍養異者,儒則慎護膚髮,揚名後代,故樂春不出,曾子開衾,釋則祝髮壞衣,法資現世,故優陀通信,淨藏回邪,是則儒教在乎養身,釋教在乎資性也。沒後異者,中復有三:一居喪異:儒則棺槨宅兆,安墓留形,釋則念誦追齋,薦其去識。二齋忌異:儒則內齋外定,想其聲容,釋則設供講經,資其業報。三終身異:儒則春夏秋冬,四時殺生取祠,釋則歲(歲終)忌(忌辰)夏滿,三節放生薦福。且福之大者,莫大於施生,是釋梵之本因,乃天地之大德,若殺彼祭此,豈存仁心!(月令云:令秋蒭以養犧牲,乃至以祠宗廟之靈,為人祈福。)雖云祈福,實是立讎,自狥虛名,殃於神道,此釋教所以異於儒也。先明其異已竟,後明其同者,復有其二:一存沒同,二罪福同。存沒同者,謂生事葬祭,其禮頗同,如儒則有扇枕溫席,典身致葬,刻木像親,釋則有割肉為藥,舁棺盡禮,地獄餉親,其所處之迹,雖似少異,而篤親之誼,其實一也。次明罪福同者,罪同如儒則條越五刑,犯當五摘,而恩赦不該,釋則名標七逆,戒黜七遮,而阿鼻定入,福同如儒則旌表門閭,上天之報,釋則瑩淨戒德,淨土之因,據上所說,儒釋二教皆崇孝行,佛慈普被,故說此經,是為彰孝道故。

二為示勝田者,田有三種:一貧病為悲田,二三寶為敬田,三父母為恩田。謂於貧病者,悲心而救濟之,於三寶中,敬心而供侍之,於父母邊,知恩而報復之,此三者,皆種福之地,故名為田。然末世眾生,愚迷顛倒,見貧病則避之,恐有乞求借貸,見三寶則遠之,恐將募化行施,甚至於己父母,謂為無用閒食,是猶人有勝田,不知耕墾,其於秋登也,不其難乎!佛為愍此,故說此經,令知佛歡喜日,設盆供以供三寶,敬田也,仗三寶以資二親,恩田也,為二親以濟貧病,悲田也,是為示勝田故。

三為酬宿因者,佛觀一切眾生,皆我父母累劫思報,無由得盡,此番示為太子,不紹王位,本為修行得道,報父母恩,今既成佛,不忘宿因,故開盂蘭法會,以福遠近二親,是為酬宿因故。

四為酬今請者,大目犍連,欲度父母,觀見亡母,墮餓鬼中,白佛求法,佛為酬此,故說此經,然人各有親,道貴兼利,故目連重請世尊,遐益末世,而如來普示一切通修之法,仁人孝子,亦盡心於斯焉,可矣通敘因緣竟。

二提文摘要二 一釋題二解文初二 一經題二譯人 初

佛說盂蘭盆經

按諸經題目,人法喻三,單複具足,合有七種,今以人法為題,以此經對機易明,不須喻故,佛即是人,所說盂蘭盆經,皆名為法。佛者,梵語之略,具云佛陀耶,此翻覺者,義於下文主成就釋,說者,傳述也。謂以己所得,傳述與人故,以暢悅為義,謂於理有未明,事有未悉,則不暢悅,有人說之,則暢悅故。又不惟聞者暢悅,而說者亦暢悅也。又說之一字,義通能所,謂佛為能說,盂蘭等為所說故。盂蘭者,梵語訛略,正音具云烏蘭婆拏,此翻倒懸,盆亦訛略,正音具云盆佐那,新云門佐羅,或云門佐曩,華言救器,合云倒懸救器。西域語倒,若依此方順義廻文,當云救倒懸器,斯由尊者之親,魂沉惡道,載饑且渴,命似倒懸,佛令器滿百味,式供三尊,仰德眾之恩光,救倒懸之窘苦,即從此義以立經名。若謂盆乃東夏之音者,梵語骨拏迦,此云盆,不合經意。經直言器,要以尊重嚴潔為美,此上皆所詮下經字為能詮,經有多義,不出貫攝常法,貫,謂貫穿所應知義,攝,謂攝持所應化機常,謂古今不易法。謂緇素同軌,廣如雜心等論,茲不繁引,經題竟。

二譯人

西晉三藏法師竺法護譯

西晉,標譯經時。晉,乃司馬氏有天下之號,始於武帝,終於愍帝,武帝諱炎,字安世,受禪於魏,改元泰始,始都洛陽,次遷長安,國號大晉,對元帝江東建都,故稱西晉。三藏法師,顯譯主德。三藏者,經律論也,法師二字,義兼兩利,若以三藏聖法為自宗師,則是自利,若以三藏聖法師範人天,則是利他,譯主兼二,故總以三藏法師稱之。竺法護,出譯主名。竺,即天竺,此云月邦,以彼土有聖賢繼化,如月照臨故,乃西國之通稱,然譯主乃月氏國人,因曾居天竺,故冠於法諱之上。或云:師八歲出家,依外國竺高座為師,連師為名故,名稱法護者,意取以法自護,不令退失菩提,以法護生,不令斷滅佛種,亦自利利他義也。譯之一字,紀所成事,譯,易也。易梵語為華言,使相解也,釋題竟。

二解文三 一敘分二正宗三流通 初二 一證信敘二發起敘 初(言證信者,謂標記說處分明,大眾同聞非謬,以為證據,令物信受故。智論云:說時方人,令生信故,然經無豐約,非信莫階,故首先證信,亦名通敘,諸經皆有故,亦名經後敘,說經之後,結集建立故。)

聞,如是:一時,佛,在舍衛國,祇樹給孤獨園。

佛臨滅度,阿難請問,一切經初,當安何語,佛令置此。又為斷疑,息諍,及異邪故。六種成就,諸經皆具,今闕聽眾,準常必具。觀後流通,有四輩弟子可知。聞,即聞成就,合下當云:我於佛邊,聞如是法,以是此方教體,故居其初。諸經皆以如是居初者,以信為善首,各有取意故。諸經言我聞者,揀賓主道,今經但言聞者,顯無我理,俱無傷也。如是,即信成就。以信者,言是事如是,不信者,言是事不如是故。肇公云:信順之辭也。聞而不信,則罔,故居其次,若連聞字釋之,則是指法之詞,謂聞如是之法也。一時者,即時成就,蓋以佛法流通,處無定在,殊方紀曆,難以對同,故但云一時,蓋取師資合會,說聽究竟,為一時也。若信不逢時,則徒懷空望,故次於信。佛者,具云佛陀耶,此翻覺者,謂自覺,覺他,覺行圓滿故。的指其人,即娑婆教主,釋迦牟尼,以是說法之主,即主成就也,在舍衛等,即處成就。舍衛,此云聞物,謂具足欲塵財寶之物,多聞解脫之人,遠聞諸國故,義淨金剛翻為名稱大城。祇,即祇陀此云戰勝,波斯匿王太子名也;樹,即所施之樹給孤獨,本名須達多,此云善施,以善於行施,周給孤獨貧窮之人,故世人不呼其名,而直稱其德焉。園,即長者所買之園,據湼槃,長者欲買太子之園,請佛說法,太子戲以側布黃金即賣。長者出藏布金,尚餘一隅未滿,感動太子,建門施樹,共立精舍,請佛說法,故云祇樹等也。真諦記云:住處有二:一境界處,為化在俗之流,舍衛是也。二依止處,為統出家之眾,祇園是也。準諸經,此下當有眾成就語,今譯者略耳,會通如前,證信序竟。

二發起敘(亦云經前序,亦云別序,發起正宗,在未說經前,諸經不同故。然此經以孝順拔苦為宗,故托目連救母之緣,而為發起。)分三 一目連得通欲報母恩二見其生處哀哭往救三業習現前不能脫苦 初

大目犍連,始得六通,欲度父母報乳哺之恩。

目犍連,姓也,此云采菽氏,古仙山居,采菽豆而食,因立是族,名拘律陀,此云無節樹,禱此樹神而生,故以為名。佛弟子中,神通第一,時人貴其族,故以稱其氏,為揀同族,故標以大。始得者,不久方證也。六通者,一神境,二天耳,三天眼,四宿命,五他心,六漏盡,六皆無壅故。欲者,心之所念,報,猶復也,然父母乳養嚼哺,我身賴以生成,倘以此身,取世間之功名,尚思酬恩,况今身證四果,道具六通,寧有不思報復者哉!華嚴云:不知恩者,多遭橫死,觀佛相海經云:是阿鼻因,諸恩尚然况於父母,父母之恩,無可較量,故詩云:蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬勞,乃至欲報之德,昊天罔極。父母恩重經云:父母懷抱,和合弄聲,含笑未語,饑時須食,非母不哺,渴時須飲,非母不乳,乃至計論母恩昊天罔極,嗚呼慈母,云何可報?故三藏云:父母義高天地,恩深巨海,是以係仰顧復之恩,思答劬勞之德。然尊者,始得六通,即欲報母者,餘非不度,蓋以母恩深重,濟之宜急,亦親親仁民,急先務之意也,尊者得通欲報母恩竟。

二見其生處哀哭往救

即以道眼,觀視世間,見其亡母,生餓鬼中,不見飲食,皮骨連立,目連悲哀,即以鉢盛飯,往餉其母

道眼,即指天眼,由證道而得故尊者喪親之日,猶是凡夫,不知父母生於何道,今成聖果,力可追求,故縱其天眼,徧觀情器二世間中,求其所生之處也。見其亡母,不言父者,以父生樂處,濟在可緩故。鬼有三種:一外障,遇飲食時,為他所障,不得近前,二內障,飲食入口,化為猛火,又口出火炬,或咽如針等,皆內障也。三無障,見河是火,或食糞穢,及自割自噉等。今尊者之親,當內障也。又鬼有三財九等,避煩不錄,不見飲食者,慳貪自用,不行惠施之報,皮骨連立者,既絕飲食,血肉枯竭,唯皮與骨,相連而立,是皆隨因感果,如影隨形,母子至親,不能相代。故諸智者,宜各勵心,倘遇善緣,不應空過,一朝去世,誰為修崇,縱托子孫,七分獲一。且濁世凡流,鮮懷仁孝,唯憂妻子,豈念幽靈,故恩重經云:夫妻和合,同作忤逆,或時呼喚,急速走使,父母之語,十度九違,生存尚爾,沒後可知。吁!可傷哉!目連悲哀者,死別隔生,忽然再見,况復苦似倒懸,命唯喘息,豈不碎身擗踊,竭氣號咷,三藏所謂感激徹於骨髓,號呌動於天地,是也。鉢者,受食之具,餉,謂以食相饋,言餓鬼饑虛,濟之以飲食為先,故用鉢持餉,蓋令其先得飽滿,然後以佛法饒益之也,見其生處哀哭往救竟。

三業習現前不能脫苦

母得鉢飯,便以左手障鉢,右手摶食,食未入口,化成火炭,遂不得食。

左手障鉢,慳恐餘侵,右手摶食,貪於自給,是其業習正熾,安得果報少停,故雖六通致餉,依舊化火難食,是知神力不禁業力,除饑要且除慳,至哉言也!可弗駭歟!

序分竟。

二正宗分二 一目連悲陳苦厄二如來廣示因緣 初

目連大呌,悲號涕泣,馳還白佛,具陳如此。

大呌者,呼其母也,始而痛崩五內故云悲號,既而收聲垂淚,故云涕泣。馳還者,還之速,具陳者,陳之詳,如此者,指餓鬼苦壯,及自力莫救而言。然子急告父,臣急告君,據尊者神力,可以反覆山河,回轉日月,至於母縈極苦,命若倒懸,竟不能少息惡報,蹔濟饑腸,所以呌泣奔陳,希垂哀救,目連悲陳苦厄竟。

二如來廣示因緣三 一出罪顯其難救二示以救濟之方三存亡俱蒙利益 初

佛言:汝母罪根深結,非汝一人力所奈何,汝雖孝順,聲動天地,天神地祇,邪魔外道道士,四天王等,亦不能奈何。

罪,即業道,根,即惑道,由惑起業,猶根之生苗也。多生相續為深,膠固難解為結,據他經,目連於錠光佛時,名喚羅卜,母字青提,羅卜欲行,囑母為客設食,去後,母乃不供,仍更詐為食筵,以誑羅卜,自爾五百生來,慳貪相續,故云罪根深結。非汝一人者,揀小乘難救,言既稱罪根,自應難拔,既言深結,豈可易解。况尊者位居小乘,而欲以一人之力,移五百生之深惑,其猶蜉蝣撼樹,不亦難哉!汝雖下,揀天地難救,董永典身,而仙降為妻,孟宗哭竹,而笋出作供,是皆孝動天地,神祇為之効靈。况尊者,位證四果,道圓六通,至孝至順,豈不能格天地,動神祇哉?其如母之定業,天神地祇,亦無如之何矣!邪魔下,揀魔外難救,邪乖正法,魔違正行,外道道士,假道德而欺世,竊經論而叛佛,是皆自救不了,焉能度他?是猶以油益火,適足以增其熾而已,其奈何哉!四天下,揀凡夫難救,四天王宮,居須彌之半,與日月宮相齊,東持國,南增長,西廣目,北多聞,各統二部鬼神,護持世界,但彼雖具神力,尚屬凡夫,唯能驅邪,不能除業,故亦不能奈何。嗚呼!無邊惡業,初起於一念之微,竟至至親聖子,至神天地等,莫可如何。甚矣!念不可不慎也。(佛法初來此方,呼僧為道士,文中言外道道士,蓋出家外道也。)出罪以顯難救竟。

二示以救濟之方三 一指正許示二示以軌則三結讚勝田 初

當須十方眾僧,威神之力,乃得解脫,吾今當說救濟之法,令一切難,皆離憂苦。

一縷不能制象,必假多絲,一人不能除業,必資眾德。解脫者,解深結,脫鬼道也。又邪正一多,能救與不能救,乃有四對:一正而非多,不能救,如目連一人。二多而非正,不能救,如神祇魔外。三亦多亦正方可救,如十方眾僧。四非多非正,更不可救。故經中無文,吾今當說,正是許辭,救濟之法,是所許事,千鈞之弩,不獨為鼷鼠而發,故云:令一切難,皆離憂苦,指正許示竟。

二示以軌則

佛告目連:十方眾僧,七月十五日,僧自恣時,當為七世父母,及現在父母,厄難中者,具飯百味五果,汲灌盆器,香油錠燭,牀敷臥具,盡世甘美,以着盆中,供養十方大德眾僧。

佛告者應許正示也。梵語僧伽,此云和合眾,今以華梵雙稱,復略伽字,故云眾僧。十方者,佛法至公,無局限也。七月十五日者,安居夏滿之時,安居有三:四月十六,為前安居,嗣後陸續,為中安居,五月十六,為後安居,各以三月為限,制中不出界外不行乞食,蓋為護生避嫌,故也。僧自恣者,前安居滿,考覈九旬德業,自己有過,恣任他舉,如法求懺,蓋以欲渡苦海,謹護浮囊,當局易迷,故借旁觀。惜今末世叢林,徒尚虛文,不務實行,其亦佛法之衰相乎!時,乃不相應法,寄事而顯,今托自恣以標,顯餘時為不可耳。又自恣有三日,十四,十五,十六,今舉中也。圭峰祖謂:僧字何不云共,愚謂僧既翻為眾和,則是大眾和集,共作自恣,不須易僧為共。當為者,歲方一度,時不可失故。七世者,取七世生身,不同儒教,惟取上代祖宗,言七世尚及,祖宗可知矣。現在者,今世父母,不必執定在世,厄難通於存沒,沒則地獄鬼畜,存則病痛枷禁,稱此良緣,當設濟方。三藏云:大眾自恣之時,比丘受歲之日,僧多獲道於四果,故能濟厄於七代,違此勝緣,何由解脫?又濟及七世者,顯緣勝故,不及多生者,疎非急故。具飯百味者,味不定百,舉大數也。五果者,一核果,如棗杏桃李等。二膚果,如瓜梨柰椹等。三殼果,如胡桃石榴等。四糩果,如蘇荏等。五角果,如蔆豆等。上皆舌所嘗也。汲灌盆器者,汲取灌沐之水,注於盆器,以備洗滌形穢,此身所覺也。香,謂龍涎麝臍等,鼻所嗅也,油,謂膏油,錠,謂受油照明之器,油和蠟而為燭,此皆眼所見也。床敷臥具者,坐臥必需,亦是身之所覺,上來於五欲境中,唯闕於聲,義則必具,以獻供必作樂,或兼讚咏故。盡世之言,有二:富貴,則盡世所有,貧賤,則盡力所及,但在竭盡其心而已。甘美者,別指味塵,言上雖諸塵俱備,唯此可陳救器,下文以著之言,別指此也。大德者,如下禪定四果等眾,滅罪生福,微斯人其誰歟!示以軌則竟。

三結讚勝田三 一人勝二益勝三願勝 初

當此之日,一切聖眾,或在山間禪定,或得四道果,或在樹下經行,或六通自在教化,聲聞緣覺,或十地菩薩大人,權現比丘,在大眾中,皆同一心,受鉢和羅飯。

一切聖眾,總該大小權實,山間禪定,修因也,得四道果,證果也,此因果一對。樹下經行,自利也,自在教化,利他也,此自他一對。聲聞緣覺,悟諦緣法,得少為足,小乘也,十地菩薩,廣行諸行,不住化城,大乘也,此大小一對。又聞緣,實行比丘,菩薩,權現比丘,權實一對。是猶一往而論,若細詳其意,則聞緣既能自在教化,恐非真小乘,實比丘矣。鉢和羅,即鉢多羅,此云應量器,謂盛飯之具也。譯主未善翻譯,故題翻為盆,而前云著于盆中。同一心受者,和合無諍,猶如水乳,滅罪生福,正由於此,諺云:三人同心,無事不辦。况此大德之僧,和合一心,縱有累刼積業,猶片雪入於紅爐,假使千尋苦海,猶順水加以風帆,尊者母即日脫苦,良有以也。人勝竟。

二益勝

具清淨戒,聖眾之道,其德汪洋,其有供養此等自恣僧者,現世父母,六親眷屬,得出三途之苦,應時解脫,衣食自然。若父母現在者,福樂百年,若七世父母,生天,自在化生。入天華光。

具清淨下,結前起後也。戒有三種:一曰律儀,攝前經行。二曰善法,攝前禪定得果,三曰饒益有情,攝前教化權現,故總以淨戒結之。聖眾,指具戒之人,道,即德也。汪洋者,廣大無際之義,此結讚聖眾之德,起下供養之益,前設供,但為父母,今益及六親者,由親而及疎也。三途者,畜生血途,地獄刀途,餓鬼火途。應時解脫者,甚言其效之速也。衣食自然者,不唯脫苦,且生天而受樂矣,此約已亡者言。福樂百年者,富而且壽,此約未亡者言。自在化生者,不受胞胎之苦,入天華光者,身住妙華光明,此約過去者言。據此,則蘭盆勝典,實為遠近俱益,存沒共資,幸勿視為緩泛,致誤生身父母。益勝竟。

三願勝

時佛勅十方眾僧,皆先為施主家咒願,願七世父母,行禪定意,然後受食。初受食時,先安在佛前,塔寺中佛前,眾僧咒願竟,然後受食。

此一節有二義,一食前咒願,時,食前時也,言此時有佛在會,當聽佛勅,故佛敕咒願。七世父母下,應有離苦得樂之語,蓋譯主厭重欲準前而知故。行禪定意者,未食之先,運心觀想,如三匙五觀之類,亦可云觀想咒願,今成利益,乃受食也。(問:咒乃虛辭,觀屬妄心,果有益乎,抑無益乎?答:蜾蠃咒異類而成子,比丘蹈瓜皮而陷獄,是知三界唯心,萬法唯識,况此大德之眾,禪觀相應,一偈而可空諸獄,一念而可轉諸災,豈世間惡咒妄想,可同日而語哉!)先安下,受食法則,先安佛前者,彰三寶之次第。(佛,佛寶,下咒願,法寶,自受,僧寶,不紊亂故。)塔寺佛,塑畫像也,言有佛,則安於佛前,無佛,則安於像前,亦如在其上之意。咒竟受食者,依制而行,不敢違也。(此咒願與前不同,前是暫制,此是常制,即若飯食時,當願眾生,禪悅為食,法喜充滿之偈之類。)示以救濟之方竟。

三存亡俱蒙利益二 一存者顯益二亡者冥益 初

時目連比丘,及大菩薩眾,皆大歡喜,目連悲啼泣聲,釋然除滅。

淨業既成,必知離苦,千苦芳規,可為標準,故會眾皆喜,而目連止啼也。(菩薩,云覺有情,謂上求佛覺,下化有情故。大者,揀非小也。)存者顯益竟。

二亡者冥益

時目連母,即於是日,得脫一刦餓鬼之苦。

時者,應是目連受教,依制奉行之時,非即說經時也,故三藏云:孝子既獻供於此辰,慈母即脫苦於是日。然目連母,罪合一刦,而脫於一旦,則眾聖之力,其大矣乎!(一刦,謂成住壞空,一大刦也。)正宗已竟。

三流通三 一申請二讚請三答問 初

目連復白佛言:弟子所生母,得蒙三寶功德之力,眾僧威神之力,若未來世,一切佛弟子,亦應奉盂蘭盆,救度現在父母,乃至七世父母,為可爾否?

愛其親而及他人,故請佛審定,三寶見前,特言眾僧者,示偏重故,第一申請竟。

二讚請

佛言:大善!快問,我正欲說,汝今復問。

大善者,下切時機。快問者,上契聖心。我正下,釋其所以,言末世鮮懷仁孝,正欲說此,以救時弊,即興問辭,深契佛心,故稱善而稱快也。讚請竟。

三答問分五 一教以起行二教以發願三教以常行四結勸受持五喜而奉行 初

善男子!若比丘比丘尼,國王太子,大臣宰相,三公百官,萬民庶人,行慈孝者,皆應先為所生現在父母,過去七世父母,於七月十五日,佛歡喜日,僧自恣日,以百味飲食,安盂蘭盆中,施十方自恣僧。

三公,謂太師,太傅,太保。佛歡喜日者,眾僧九旬加行,此日證果,斯道有賴也,應先為者,慈孝多端,此為先務故。然慈烏尚解思恩,豈况人倫。故應僧俗貴賤,一體遵行。教以起行竟。

二教以發願

願使現在父母,壽命百年,無病,無一切苦惱之患,乃至七世父母,離餓鬼苦,生人天中,福樂無極。

所修必假行門,所獲必由願心,願行相資,存沒俱利,存者保壽命於世間,常無病惱,沒者脫苦惱於鬼途,永享人天。教以發願竟。

三教以常行。

是佛弟子,修孝順者,應念念中,常憶父母,乃至七世父母,年年七月十五日,常以孝慈,憶所生父母,為作盂蘭盆,施佛及僧,以報父母,長養慈愛之恩。

是佛弟子等,反顯不念父母,不修盆供者,非佛弟子,非孝順人矣。念念常憶者,報父母慈愛之恩,以父母慈愛於子,念念不去於心故。年年修供者,報父母長養之恩,以父母長養於子,歲歲無缺於事故。不報恩者,生陷王法,死入地獄,故末云以報等。教以常行竟。

四結勸受持

若一切佛弟子,應當奉持是法。

一切總該四輩,既為佛子,應弘佛道,故誡以應當奉持。奉,謂奉以自修,持,謂持以教人,即展轉流通意也。結勸受持已竟。

五喜而奉行

時目連比丘,四輩弟子,歡喜奉行。

四輩者,僧尼士女,然凡厥生靈,皆依怙恃,第以知恩有在,思報無由,今既受神方,兼覩靈驗,故歡喜而奉行,喜而奉行竟。

唐王中書勸孝篇

世有不孝子,浮生空碌碌;不念父母恩,何殊生枯木。百骸未成人,十月居母腹;渴飲母之血,饑飡母之肉。兒身將欲生,母身如殺戮;父為母悲辛,母對父啼哭。惟恐生產時,身為鬼眷屬;一旦見兒面,母命喜再甦。自是慈母心,日夜勤鞠撫;母臥濕簟席,兒眠乾裀褥。兒睡正安穩,母不敢伸縮;全身在臭穢,不暇思沐浴。橫簪與倒冠,形容不顧渥;動步憂坑井,舉足畏顛覆。乳哺經三年,汗血計幾斛;辛苦千萬端,年至十五六。性氣漸剛強,行止難拘束;朋友外遨遊,酒色恣所欲。日暮不歸家,倚門至昏旭;兒行千里程,母心千里逐。一娶得好妻,魚水情和慕;母若責一言,含嗔怒雙目。妻或罵百般,陪笑不為辱;母披舊衫裙,妻著新羅縠。父母或鰥寡,長夜守孤獨;健則與一飯,病則與一粥。棄置在空房,猶如客寄宿;將為泉下鬼,命若風中燭。怏怏至無常,孤棺殯山谷;暴露在草中,誰念營墳墓。纔值父母亡,兄弟分財屋;不識二親恩,唯言我之福。咸謂此等人,不如禽與畜;慈烏尚反哺,羔羊猶跪足。勸汝為人子,經書曾覽讀;黃香夏扇枕,冬則溫衾褥。王祥臥寒冰,孟宗哭枯竹;郭巨尚埋兒,丁蘭曾刻木。如何今時人,不學古風俗;勿以不孝頭,枉戴人間屋。勿以不孝身,枉着人衣服;勿以不孝口,枉食人五穀。天地雖廣大,不容忤逆族;蚤蚤悔前非,莫待鬼神錄。

是篇情盡理極,足以感發人心,余向慕之。不知其本自佛經,近因閱藏,至父母恩重經,全符此意,乃知作者,盜竊佛意以為己有,若篇中敘出佛經,則人益信,而功愈大矣!時壬辰佛歡喜日,拈花理道者,識於法樹堂中。

事義音釋

至德要道

孝經云:昔仲尼居,曾子侍,子曰:先王有至德要道,以順天下,民用和睦,上下無怨,汝知之乎?曾子避席,曰:參不敏,何足以知之?子曰:夫孝,德之本也,教之所由生也,復坐,吾語汝。

為仁之本

有子曰:其為人也孝弟,而好犯上者鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也,君子務本本立而道生,孝弟也者,其為仁之本與!註云:言君子凡事專用力於根本,根本既立。則其道自生,若上所謂孝弟,乃是為仁之本,學者務此,則仁道自此而生也。見論語上。

慎護髮膚揚名後代

孝經云:身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也;立身行道,揚名後世,以顯父母,孝之終也。

樂春不出

祭義云:樂正子春,下堂傷足,數月不出,猶有憂色,門弟子曰:夫子足已瘳矣,數月不出,猶有憂色,何也?春曰:善!如爾所問,吾聞諸曾子,曾子聞諸夫子,曰:天之所生,地之所養,唯人為大,父母全而生之,子全而歸之,可謂孝矣;不虧其體,不辱其身,可謂全矣。故君子跬步之間,不敢忘孝,是以憂色也。

曾子開衾

曾子有疾,召門弟子曰:啟予足,啟予手!註云:啟,開也。曾子平日以為身體受於父母,不敢毀傷,故使弟子開其衾而視之。見論語上。

優陀通信

賢愚普曜經略云:佛告優陀耶:汝以神力,變現迦維羅衛國,令淨飯王信我成道,有勝功德。時優陀耶,奉教變現,不思議事,說佛功德,王見聞已,告優陀耶:汝往佛所,稱我志意,白於悉達,汝本有要,得道當還,願依往言,時來相見。優陀耶見佛,具宣王意,佛許七日當往,優陀耶白王消息,王聞歡喜,告語諸臣,莊嚴官城,極令清淨,與諸羣臣,四十里外,奉迎世尊,乃至王臣與佛,還於本國,說法化利,得道者眾。

棺槨宅兆

孝經云:為之棺槨衣衾而舉之,陳其簠簋而哀戚之,擗踊哭泣,哀以送之,卜其宅兆,而安措之,為之宗廟,以鬼享之,春秋祭祀,以時思之。

淨藏轉邪

法華第七經略云:淨藏淨眼,合掌白母言,願母往詣雲雷音宿王華智佛所,我等亦當侍從,以佛於眾中,說法華經,宜應聽受。母言:汝父信受外道,深著邪法,汝當為現神變,令心清淨。於是二子,涌身虛空,現種種神變。時父見已,心大歡喜,乃至見佛興供,出家修道,白佛言:世尊,此我二子,以神通變化,轉我邪心,令得安住於佛法中,得見世尊,此二子者,是我善知識,為欲發起宿世善根,饒益我故,來生我家。

內齋外定

孝衡鈔云:齋,淨也,淨心潔志謂之內齋,離諸色聲謂之外定。想父母聲,語音如在,想父母容,行坐若舊。故祭義云:致齋於內,散齋於外,齋之日,思其處所,思其語笑,思其志意,思其所樂。齋三日,乃見其為齋也。

扇枕溫席

漢記云:黃香,字文強,為人廉孝,家無僮僕,躬執侍養,夏日暑熱,以扇涼其牀枕,冬月寒冷,以身溫其被席,太守劉護,表而異之。

昊天罔極

爾雅云:春為蒼天,夏為昊天,秋為旻天,冬為上天。昊,大也,盛夏之天,陽光暑氣,充乎六合,無有窮極,百穀苗稼,芳草田園,由此成熟。天有此恩,未曾有心辭於勞苦,父母亦爾,生我育我,腹厚於我,回乾就濕,乳哺養育,嚥苦吐甘,慈訓長成,憐念之心,未曾暫捨,如此恩德,未曾有心辭於勞苦,故父母恩,比昊天恩也。

典身致葬

漢書云:董永,青州千乘縣人,家貧,父亡,無以葬之,從人貸錢一萬,謂錢主曰:若無錢還,以身為奴。葬父畢,遂往為奴,路逢一婦,求與為妻,永曰:我甚貧賤,身當為奴,何敢屈以為妻?婦曰:不恥貧賤。遂同到錢主家,主曰:汝妻何能?對曰:織耳。主曰:為我織千疋絹,放汝夫婦。於是織之,十旬,千疋絹竟,主人大喜放之。行至槐陰,本相逢處,妻曰:我是天織女,因君至孝,天使助爾償債,言訖飛空而去。

刻木像親

漢丁蘭,幼喪父母,未得奉養,思念劬勞之恩,刻木為像,事之如生,其妻心不誠敬,以針戲刺像指,血出不止,木像見蘭,眼中流淚,蘭問得其情,將妻逐之。

割肉為藥

報恩第一經載,過去有王,仁性調善,正法治國。有一太子,字須闍提,聰明慈仁,好喜布施,羅睺大臣,心生惡逆,欲殺王命,王與夫人太子,逃往他國,誤入遠道,糧盡困極,太子每日,自割身肉,分作三分,二分父母,一分自食。太子肉盡,方達彼國。須闍提者,釋迦佛是。

第三經載,外道謗佛不孝,佛因為說,過去有國,名波羅奈,王有太子,名曰忍辱。爾時大王,身嬰重病,命在旦夕,諸臣欲求不瞋人眼睛及髓,為作妙藥。太子報言:我似其人,以從生來,未曾瞋故。即呼旃陀羅,斷骨出髓,剜其兩目,和合成藥,王即服之病盡除瘥。忍辱太子者,釋迦佛是,詳如彼經。

舁棺盡禮

湼槃經云:時淨飯王病重,啼泣思佛,告眾人言,我命欲終,不見難陀,慶喜,羅云,用此為恨。佛在靈山,遙知王意,即告阿難,我等應往,令王願滿,難陀白佛:王是我父,我當往詣,報育養恩,阿難羅云,同願往覲,佛言,善來,即以神力,踊身虛空,至迦毘羅,放光照王,王患得安,白世尊言,我願已滿,遂即命終,釋子號咷,白棺殮,佛與難陀,阿難,羅云,躬自舉棺,大千世界,六種震動,佛敕以栴檀木,焚燒王身,火滅已後,收取舍利,起塔供養,略引如是,詳如彼經。

條越五刑犯當五摘

尚書云:五刑,謂墨,劓,剕,宮,大辟也。周禮注云:墨,謂刻其額,湼之以墨,劓,謂截其鼻,剕,謂刖其足;宮,謂男則去其勢,女則閉幽室;大辟者,即今死刑也。夏商二代,至周公時,每刑五百,合二千五百條,至周穆王時,增輕減重,墨劓各一千,剕刑五百,宮刑三百,大辟二百,共三千條。罪之大者,莫大於不孝,故云條越五刑,五摘者,若犯不孝者,以五車繫五體,縱橫裂之也。

名標七逆戒黜七遮

梵網經云:菩薩法師,不得與七逆人受戒。七逆者,出佛身血,弒父,弒母,弒和尚,弒阿闍黎,破羯磨轉法輪僧,弒聖人,若具七逆,即現身不得戒。又云:若現身有七遮罪者,師不應與授戒,若無七遮者,得與授戒。

旌表門閭上天之報

漢書云:郭巨,字文舉,河內人,家貧,養母甚孝,有子三歲,凡奉母食,母常減之與子,巨謂妻曰:母年已高,家貧不能供母,子又分母之食,令母飢虛,盍埋此子,免分母食,子可再有,母難復得。妻不敢違,巨於園中,掘坑埋之掘得黃金一釜,上有字云:孝子郭巨,殺子全母,天賜黃金一釜,官不得奪,民不得取,巨將金詣官,官有詔曰:還其金,表其門焉。

瑩淨戒德淨土之因

觀無量壽佛經云:欲生淨土,當修三福:一孝順父母,奉事師長,慈心不殺,修十善業。二受持三歸,具足眾戒,不犯威儀。三發菩提心,深信因果,讀誦大乘,勸進行者,此三種業,是三世諸佛淨土正因。

董永典身而天降為妻

(即前典身致葬,茲不重錄。)

孟宗哭竹而笋出作供

晉書云:孟宗,字恭武,江夏安陸人也,事母至孝,母性復賢,能訓於宗。母嗜笋,宗每供之,母老疾篤,冬月思筍煮羹,宗無由得之,乃入竹園,告祝天地,抱竹啼哭,須臾,笋出數莖,持歸作羹奉母,食已疾癒。母亡之後,冬至欲以笋祭,入園哀求,得笋薦之,宗後為豫章太守,終至司徒。

四王各統二部鬼神

東方持國天王,統乾闥婆,毘舍闍二部;南方增長天王,統鳩槃茶,薜荔多二部;西方廣目天王,統諸龍,富單那二部;北方多聞天王,統夜叉,羅剎二部。

謹護浮囊

湼槃經云:如世有人,欲渡大海,得一浮囊,專心保護,有羅剎言:如是浮囊,可全乞我。彼人不從,復乞其半,乞如手許,指許,一微塵許,悉皆不從。比丘守戒,亦復如是,乃至不與煩惱羅剎,一微塵許破戒因緣,若少有虧損,則不能渡生死大海。

蜾蠃咒螟蛉而為子

詩云:螟蛉有子,蜾蠃負之。註云:螟蛉,桑上小青蟲也,似步屈,蜾蠃,一名蒲盧,土蜂也,無雌,摙土作房,取桑蟲負之房中,教祝七日,化為其子,見小雅小宛章。

一偈空諸獄

纂靈記云:京兆王明幹,本無戒行,曾不修善,因患致死,二人引至地獄門前,見僧,云是地藏菩薩,教以偈云:若人欲了知,三世一切佛,應當如是觀,心造諸如來。授已,謂曰:能誦此偈,可排地獄苦,其人誦已,遂入見王,王問有何功德?答云:惟持一偈,如上誦已,王遂放免,當誦偈時,聲所至處,受苦之人,皆得解脫,意明地獄心造,了心造佛,地獄自空耳。

一念轉諸災

普門品云:若有眾生,稱觀世音菩薩名者,設入大火,火不能燒,轉火災也。若為大水所漂,稱其名號,即得淺處,轉水災也。餘可例知。

王祥臥氷

晉王祥,字休徵,琅琊人,早喪母,繼母朱氏不慈,父前數譖之,由是失愛於父。母欲食生魚,時天寒水凍,生魚叵得,祥解衣臥氷求之,氷忽自解,雙鯉躍出,持歸奉母,鄉鄰歎異,謂為孝感所致,見賢孝集。

(延知切音夷移與爵賞也)

(力錦切林上聲寒也)

(雲俱切音于顏色和悅貌)

(於遠切淵上聲順也美也)

(姑還切音關老而無妻也)

龍鍾

(竹名搖曳不安人老如之)

(芳故切音赴偃仆也)

(因皆切矮平聲推也擊也)

(疏鳩切音蒐便溺也)

(鄰溪切音離寡婦也)

(侯幹切音翰睡臥臭聲也)

(千西切音妻寒也)

撫字

(撫持也慰勉也字孳也又許嫁曰字)

(蘇曹切音騷手爬也)

踟蹰

(行不進貌上陳知切音池下長魚切音除)

(取亂切音竄進火也)

(昌垂切音吹上氣也)

拮据

(動作之貌上古屑切音結下居御切音據)

五孝

(謂天子諸侯大夫士庶五人雖殊行孝無異)

波羅提木叉

(此云別解脫各別防非別得解脫故)

(薄故切音步口飲也)

(雲俱切音于對舉也)

(尺律切音出貶斥也)

(口狠切音懇闢也開田用力反土也)

(巨允切羣上聲迫也困也)

(時戰切音善傳與也)

月氏

(西域國名下章移切音支)

(虛谷切音六草長大貌)

(牛何切音鵝莪蒿美菜也)

(求於切音渠勤也疲勞也)

(胡老切音好春為昊天元氣昊昊廣大也)

三財九等

(餓鬼有三謂無財少財多財各有三等)

(五故切音誤逆也違戾也)

(皮亦切音弼拊心也孝經擗踊哭泣)

(徒刀切音陶哭聲也)

(具位切音匱餉也又進食於尊曰饋)

蜉蝣

(音浮游蟲名朝生暮死者)

(弦鷄切音溪小鼠也)

(胡得切音劾考之使實也)

(苦會切音喟麄糠也)

(忍枕切音飪蘇屬)

(離呈切音靈水果蔆角也)

(倪殿切音硯俗語也)

蜾蠃

(細腰蜂也上古火切音果下魯果切音裸)

螟蛉

(桑生蟲也上眉兵切音明下離呈切音陵)

(同穌死而復生)

(居六切音菊養育也)

(恬上聲竹席也)

(烏谷切音沃潤洽也)

(胡谷切音斛[A1]縐【CB】,【佛教】紗也)

(倚雨切音養情不滿足也)

(丑鳩切音抽病瘉也)

(窺上聲半步也)

簠簋

(盛黍稷器用以祭祀上斐古切音撫下古委切音癸)

百穀

(稻粱菽蔬菜菓蓏各二十共合一百)

(伊殿切音宴吞噉也)

波羅奈

(河名也義翻江遶城去河不遠建立王城故以為名)

旃陀羅

(此云屠戶殺生為業)

(烏歡切音豌刻削也)

湼槃

(此云圓寂無真不圓無妄不寂故)

難陀

(此云歡喜佛之胞弟)

羅云

(亦云羅睺羅此云宮生宮內所生故)

阿難

(此云慶喜佛成道日生舉國欣慶故)

迦毘羅

(此云赤澤亦云能仁生處)

(力驗切廉去聲斂也又衣死也)

栴檀

(義翻與藥能除病故)

舍利

(此云靈骨聖賢遺身通名舍利)

(以智切音異刑截其鼻也)

(芳未切音費刖足也)

(魚厥切音月斷足也)

和尚

(此云力生以佛法力生眾生智慧故)

阿闍黎

(此云軌範能模範弟子故)

羯磨

(此云作法亦云辦事)

(其月切音决穿地也)

(聳允切辛上聲竹笌也俗呼如母草旬有六日而齊母故)

乾闥婆

(此云香陰以香資陰故)

毘舍闍

(此云噉精氣能噉人及五穀精氣故)

鳩槃茶

(此云甕形形如甕故)

薜荔多

(此云餓鬼亦云祖父鬼)

富單那

(此云臭餓鬼主熱病鬼也)

夜叉

(此云暴惡亦云勇徤謂其性暴惡其身勇徤故)

羅剎

(此云速疾鬼其行速疾故亦云可畏鬼其形醜惡見者生畏故)

(力展切連上聲搬運也負擔也)

(側禁切音陣讒毀也旁入曰譖)