江南梵剎志 卷4

在府治東數十武祥輝觀舊基也。宋虎岩伏禪師創建。崇寧六年賜萬壽禪寺額。

在府治唐開元五年賜額，寺內有枸^[A1]杞【CB】，𣏌【志彙】杞井。

即舊大悲院在府西湖嘴，宋建。國朝康熙四十四年聖祖仁皇帝南巡勅改今名。

即紹隆寺在府西淮北里。康熙四十四年勅改今額。

在府治西北清風門內，晉大興二年創建。

在府治東百步，宋淳祐年建。

在府治北，宋崇寧四年建。

即平王堂在府治西大聖橋。西唐咸平年建。

在府城西北二十餘里鉢池山，有古勅賜額。

舊名崇恩千佛寺，在府城西南隅。

在府治西南市橋內，宋延祐四年建。

在府治西北大軍倉西，宋嘉定五年建。

在府新城東北隅。

又名接待寺，在府新城內，明宣德門重建。

在府清江浦西北去治西三十里，明平江伯陳瑄創建，奉勅賜額。

在府城西北五里背堤面湖，舊名湖心寺，亦曰十方禪院。康熙四十四年，聖祖仁皇帝南巡勅，改名佑濟寺。

在清江浦，有毘盧閣。

原在府治東北十里，淮河北岸，宋元豐年建，後遷淮河南劉伶臺前。

舊名洪福寺在府治西北三十里，宋淳祐年建。康熙四十四年聖祖仁皇帝南巡賜額誕登寺。

在府新城西門外竹巷口。

在府西湖中明建。

在府治西十里，窰溝舊為大悲庵，宋時建。

在府治北二十里，宋元豐年建。

在府馬邏鄉去治六十里，宋宣和年間創建。

在府治南七十里白馬湖，古剎也。明正統間重建。

舊名檀度寺在府清江浦明宋統殷有記。國朝康熙四十四年聖祖仁皇帝南巡勅改覺津寺。

在鹽城縣治北一百步，唐武德三年建。

在鹽城縣治西十八里。

在鹽城縣治西南八十里。

在清河縣治東南半里許，元皇慶間建賜名。

在桃源縣治西半里許，宋時創建。

舊名承天寺，去安東縣治里許，宋祥符間，賜額曰能仁塔曰妙通。

在安東縣治東二里。

在府城西唐白鶴舊址。

在鹽城縣治西北半里。

在鹽城縣伍祐場。

在鹽城縣岡門鎮北去縣十八里，一井水甚甘，大旱不竭。

在清河縣治東半里許宋建。

在安東縣治東北一里，許為徐依稀修道之所。

在運河北。

在清江浦。

原名宅蘆菴，在清江浦運河南岸。康熙四十四年勅改今額。

在鹽城縣國朝康熙五年建勅賜為兜率寺。

在新城拱辰門外，東晉時為謝太傅安別墅。義熙十四年，有梵僧佛馱跋陁羅尊者，譯華嚴經。於此時右衞將軍褚叔度特往建業，請於謝司空琰求太傅別墅建寺焉，名謝司空寺。後名屢易，宋政和三年改今名。

康熙二十三年以來聖祖南巡，屢經臨幸，御書匾額五，一蕭閒，一皓月禪心，一寄懷蘭竹，一般若妙源，一淨因。御賜「禪心澄水月法鼓聚魚龍」、「珠林春日永碧漵好風多」二聯，詩四首（恭紀首卷）。

在府大東門外兩淮運，司治之。南晉鎮西將軍謝仁祖宅也，舊有雙檜。

在府東北邵伯鎮晉，寧康三年建明初遷寺於本鎮惠政橋西。

在府治東南文選樓遺址也。陳大建間為寂照院，宋咸淳間賜今名。

在府西北五里古栖靈寺也。寺枕蜀岡，舊有寶塔。康熙二十三年以來，聖祖南巡御書匾額，五一怡情一澄曠一平山堂一賢守清風一第五泉。

在府東五里第二港，隋大業四年建。

在府東北邵伯鎮，一名來鶴寺，隋大業三年建，周世宗征淮南，駐蹕於此，置法華禪院。宋開寶中賜額為寺，寺有銅鐘重千餘斤。僧子惠募金所鑄，蘇軾有鐘銘。

即上方寺，在府北五里蜀岡，一名竹西寺。天朗氣清，南徐諸山，蒼然在襟袖間。寺有石刻，吳道子畫寶誌公像、李白作讚、顏真卿書，謂之三絕碑。又有蘇軾、李孝博詩石刻，寺側有蜀井。按劉長卿懷演如上人詩序云：寺即上人所建。明魏尚書驥碑又云：煬帝嘗夢夜遊兜率天宮，聽彌勒佛說法。既寤，遂以離宮施為寺。二說不同，並存以俟叅考。

在府灣頭鎮前臨河，隋煬帝以宮為寺，名山光。宋天禧四年，改□勝果寺僧，請山光舊額，更建於府東南第三港沙河岸側。

舊名興教寺，在府城蕃釐觀之南。宋淳化間建。康熙三十八年御書西來法三字額，四十四年又賜梵覺禪寺額。

在府西甘泉山唐開成間，移慧照舊額於此，一名慧照寺。

在府北三里大儀鄉，唐景龍間建。

在府南楊子橋，唐貞觀間建，後為江水坍沒，遷於城東三里。

並在府南楊子橋，俱唐貞觀年建。

在府東北三十里，唐高宗時建。

在府城東五十里，唐時建國朝順治十八年，遷寺於傅李橋。

在府南三里善應鄉，唐大歷間建。

在府西四望亭北。唐永貞間建，國朝康熙二十三年御書西方禪寺額。

在府鎮淮門北，舊在堡城東唐楊行密故宅也，本名光孝院。宋建隆間鑄鐵佛，因名。殿後有宋元雙檜。

在府城北壽寧街，舊在城西二十四里西華臺。宋太祖親征，李重進以御營建寺，所御之榻留焉。嘉熙三年更剏於此。王禹偁有記。國朝康熙四十六年，御賜「閒雲任棲宿，密雨斷飃零」對聯。

在府南門外，宋時席氏園也。順治間，僧照吉始建禪堂。康熙四十六年，御賜靜慧寺額及靜慧院、清溪書屋兩額，又賜「大護法不見僧過，善知識能調物情」、「真成佛國香雲界，不數淮南桂樹叢」對聯二副。

在府東宜陵鎮，宋開寶間建。

在府東北二里官河西岸，即北來寺宋乾道間建。

在府大橋鎮南袁家灣，宋淳熙二年建。

在瓜洲鎮，宋端平間建。

在府西北，宋寶祐間建，有唐景雲三年揚州處置使杜佑題名八角石柱。

在瓜洲鎮新壩，宋咸淳間建。

在府治東南舊馬監巷，宋景定間建。

在府西北三里善應鄉，舊名法海禪寺，元建，康熙四十四年聖祖南巡臨幸，御賜蓮性禪寺額。

在府西北大儀鄉，元至元間建。

一在府治西，一在江都縣東六十里歸仁鄉，並元大德間建。

在府南門外三里，明萬歷間建，舊名善慶庵。康熙四十四年，御賜今額，又詩一首（恭紀首卷）。

在府城南二里官河東岸，明萬歷十年建。

在府安江門外運河岸側，明季建，本名福緣菴，國初賜今名，雍正元年重修，增建萬佛樓。

在府宜陵鎮東三十里。

在府安江門外十五里三汊河西岸。康熙四十年淮商恭建行宮，聖祖駐蹕，御賜高旻寺及雲表天風兩額，又賜大內所供金佛一尊，四十三年御書禪悅二字額，四十六年御書水月禪心、雲川清適、靜怡齋、萸灣勝覽四額，又賜「蜀岡雲映山光近，江渚潮分水派清」、「松梢香露滋瑤草，庭畔薰風和玉琴」、「筆架書籤宜永日，波光林影共清機」、「龍歸法座聽禪偈，鶴傍香風養道心」、「殿灑楊枝水，爐焚柏子香」對聯五副，御製寺碑記（恭紀首卷）。

在瓜洲鎮江岸，原名息浪菴。康熙四十二年勅改今額，又賜息浪二字額，並「泉聲咽危石，日色冷清松」、「蒲團竹几通宵坐，掃地焚香白晝眠」對聯一副。

在府黃金壩南，舊名五臺菴，康熙三十八年御書改今額，又御書名香清梵四字額。

在府仙女廟北，康熙三十八年御書雲門雪竇四字額。

在府挹江門外官河南，舊名華藏菴。康熙三十八年御賜今額。

在府通濟門內西南隅。

在江都縣東鄉宜陵鎮。康熙三十八年勅賜慈雲二字額。

在儀徵縣東門外運河邊，即五臺庵也。康熙四十二年聖祖仁皇帝勅改今額，又御賜金剛經一卷、藥師經一卷。

在儀徵縣東南澄江橋。西唐景龍三年建，宋蘇子瞻嘗於此寫經。紹興中更今名。

唐為大雲請雨寺，宋改今名。

在儀徵縣東，宋大中祥符元年建，即儒學舊址。

在儀徵縣北五里，宋靖康初為功德院，明洪武間重建，名北山寺。

在儀徵縣北二十里，漢廣陵太守陳登建，舊名鼉淙，宋治平中更今名。

在儀徵縣西方山上，梁天監中梵僧建，號興雲寺，宋治平中賜今額。

在儀徵縣橫山，梁天監中建，世傳昭明讀書堂，唐咸通中僧神堅以堂為太子院。

在儀徵縣胥浦之西，唐景雲間建，名慶雲寺，宋改今額。

在儀徵縣蛾睂山，松柏萬株，地最幽勝。

在儀徵縣新城汊河，北宋建𤆌間建。

在儀徵縣東南十五里，宋淳祐間建。

在儀徵縣東三十里朴樹灣運河北，宋淳祐間建。

在高郵州治北新城遐觀橋東，宋淳熙間建寺，有吳道子觀音像，盜竊去，渡江病作，復送還。

在高郵州治北新城，元至元間建。

在高郵州東三垜鎮，宋淳熙間建。

在高郵州東九十里臨澤鎮。

在高郵州舊城，有斷塔，為唐舉直禪師所建。

在高郵州南三里焦里村，宋淳熙間建。

在高郵州北六十里界首鎮，宋建。

在高郵州北九十里。

在高郵州西南武安湖賓，舊傅湖旁常有光，夜燭天，居民掘之得一石，上鐫河院寺三字，自後不復有光，因醵金建寺焉。

在高郵州治西六十里新安村神居山，宋初建。

在高郵州城西南，因有醴泉，故名。

在興化縣治西，唐開元間建。

在興化縣治東北，唐元和間建。

在興化縣治西，唐大順間。

在興化縣治東門外，宋慶歷間建。

在興化縣治東六十里，唐長慶間建，有古黃梅一株，以花之東西盛衰兆上下河田豐歉。

在興化縣南門外。

在興化縣東七十里，唐太和間建。

在興化縣，北宋乾道間建。

在興化縣東七十里，唐元和間建。

在興化縣東北八十里。

在寶應縣治西八十里，南唐保大四年建，宋乾德四年賜額，內有梁武帝讀書臺。

在寶應縣南一百步。

在寶應縣治西二十里。

在寶應縣治東，唐貞觀十　年建。

在寧國寺西唐，元和五年建。

在寶應縣孝義鄉，宋紹定間因產芝建。

在泰州北門外。康熙三十八年聖祖仁皇帝賜法律禪三字額。

在泰州何垜場，康熙四十二年聖祖仁皇帝賜慈濟禪寺四字額，又「孤雲自往心同遠，皓月當空性本圓」對聯。

在泰州治西，晉義熙間覺禪師建宋。紹興八年賜今名。

在泰州治，南唐乾符年建，宋建𤆌元年名資福禪寺。

在泰州城北二里，即今北山寺，唐大歷元年建。

在泰州西南，舊名報國菴，誌師從天竺飛錫至此，改建為寺。

在泰州東門外，舊名東山常樂教，寺唐大中間建。

在泰州東海安鎮，宋景定間建。

在泰州北六十里茅山莊，宋景德間建。

在泰州姜堰鎮，宋至和年建。

在姜堰鎮，舊名彌勒教院，晉義熙間建。

在泰州北六十里，宋建𤆌間建。

在泰州治北七十里，宋景德間建。

在泰州東北七十里，宋嘉定間建。

在府城大東門外，即古后土祠。漢成帝元延二年建，唐政和間賜蕃釐觀額。舊有瓊花一株，一名瓊花觀，相傳世無此種。宋歐陽修守郡建無雙亭。

在府小東門內，元皇慶間建。

在府東南隅壽安寺東，元建

在府大東門外運司東圈門，明洪武八年建。

在郡南門外運河東，明萬歷十六年建。

在儀徵縣西十里小山之麓，宋時範四金像於此。

在高郵州南市橋東。

在高郵州，即后土夫人廟。

在興化縣署東，唐開元間建

在興化縣治東大街。

在興化縣治南門。

在興化縣治西門外。

在泰州治譙樓西南，宋建𤆌間建。

在府新城運司巷東圈門，明萬歷三十八年建。

在府南門外古渡橋東，國朝順治初建，即古二分明月菴。

在甘泉縣北門外。康熙三十八年御書匾額三，一曰龍光寺，一曰存誠，一曰香臺。

在甘泉縣西門越城內，康熙四十四年御書慈雲二字額。

在甘泉縣鈔關門外運河西。康熙三十八年御書鴈堂二字額。

在甘泉縣北門越城內。康熙二十二年，御賜留雲二字額。

在興化縣北窰莊。

在興化縣西門外。

舊名普善菴，在泰州孫王莊。康熙四十四年御賜覺海寺三字額。

在府北門外紅橋東。康熙四十六年御書大智光三字額。

在府驛河東。

〔國朝，魏禧：記〕

廣陵驛河之東，有天妃元君廟，歙人程君有容，所特建也。揚州古無祀天妃者，相傳明中業閩估客泛海遇颶風，舟落大洋，眾饑渴欲𣦸，仰見空際有神女，見知為天妃也，羣泣拜而跡之至。絕島多奇花卉，有鳥卵五色，布散巖谷間，眾拾而吞之，得不𣦸。客曰：是必有故。相追尋一里許，得像石巖中，與所見神女畧同，眾相率拜謝，遂奉以登舟。像質沈香，脛拇骨節運動如生人像，登舟風作，達故處後，過廣陵，舟忽重，百人牽綈繂許邪助之，膠不進，乃以筳篿卜於神曰：神其樂此乎？許之。於是醵金造宮於邗水之上。嘉靖七年宮改榷，部署移神像萬安宮樓側揚之，人不知有天妃者百六十餘年矣。程君歙人而僑家廣陵娶婦十年始生子輒以痘殤，其後二子痘復危程。君夢神女臨其家，侍衞都如王后，異香滿空，庭宇生光，明心意為天妃也。夫婦則首泣乞活，二兒神命牽視之，歎曰：不可活矣，我將為汝定回。關丁後當無恙，且多男子。程君哭而醒。蓋天妃主江海兼攝痘事及人祈子嗣甚靈應己二兒並殤，年三十三，更舉子，凡七八人，皆長大如神言。程君念神大德無以報。一日，過萬安宮，見故像如夢中，乃大驚，將卜宮後址祀天妃，其友閔君世璋曰：不可萬安宮祀火神面天妃水神也。於生尅義不宜宜水次程君於是卜廣陵驛之河東廢地，特建宮下臨邗水，漕運鹽艖百貨之舟，日夜過不絕，而門而廡而殿而閣煌煌翼，翼垣墉，緻密庖^[A2]湢【CB】，福【志彙】湢潔清故像既飾，復束木附塗為冠裳。朝天之儀，巍然高博，則皆程君所以報享於神者也。按神閩之莆田人興化志載：五代閩王時都巡簡林公愿第六女，歿而為神，賜號天妃。而藁城倪中天妃廟記則云神生。宋元祐八年，一云太平興國四年，神生有靈異，幼通悟祕法，豫知休咎。比笄不字，能乘席渡海，御雲以遊島嶼，眾呼為龍女。雍熙四年上昇，或云景德三年。或云紹興乙丑八月六日，聞空中樂聲氤氳有絳雲。若乘自天而下，神乘之上昇。是後常衣朱衣，飛翻海上里人祀之數說者未知孰是。然考宋世神，凡十四益，封明永樂、嘉靖間，屢著神異晉封奉神，而夫人遊江海，及水旱疾疫，每祈輒應。若程君之事不一而足，則其為有功德於民而可列諸祀，興無疑也。揚邗江雖小，然去淮海，近淮故有天妃閘。凡濱海之民，與享神功，揚之立廟固宜程。君克舉曠祀，功在不祧。獨神語所謂回關丁者，終不可曉。世之博雅君子，必有能知者。

在儀徵縣東南十五里，元大德間建

在泰州東南本樂真觀，梁大同元年以樂子長故宅為觀，在樂真橋，唐大中間移建於此。

在江都縣治西，即石塔禪寺。唐乾元中，為木蘭院。王播少孤貧，客揚州木蘭院，隨僧齋粥，僧厭苦之，後播登第，出鎮揚州，題詩寺壁寺，以此著名。

在高郵州南三里焦里村，宋建，一名華龍寺。

在高郵州東北九十里臨澤鎮，宋淳熙間建。

在興化縣東門外，明僧元宗建。

在寶應縣東南八十里王野鄉，宋元祐中建。

在寶應縣治東北四十里永寧鄉，唐太和八年建，有墖，高二丈餘。

在寶應縣西南七十里侯村鄉，唐天祐四年建，屹立湖中，望之如孤嶼，相傳水溢則寺浮。

在寶應縣東八十里三阿鄉，唐名文殊院，僧德觀建，大歷十年，有竹成龍形，改賜今額。

在府城東南隅，中有臥佛像，本古剎，明洪武間重建。

在府城南里許，中有鐵佛像，亦名鐵佛寺。明洪武間重建。

在府城南二里雲龍山陽，俗名石佛寺，明時建。

在呂梁洪，金大定三年建。

府城東北，齊時建。

在府四鄉，元至正三年建。

在府五鄉金陵集，元至正初建。

在府七鄉，宋元祐元年建。

在府城北，明洪武間重建。

府北桓山，明天順間建

在府三鄉，金大定三年建。

府北門外，康熙十四年重建。

在府五鄉，唐時建。

在蕭縣東門外古城厲壇東，明正德十六年徙舊縣，萬歷初水沒城遷復建此。

在蕭縣都仁鄉，唐太和元年建。

在蕭縣東南七十里，黃桑谷唐時建。

在蕭縣里仁鄉，宋咸平元年建。

在蕭縣紅亭鄉，宋景祐三年建。

在蕭縣南二十五里，金大定間建。

在蕭縣東南門十里山谷中，元至元間建。

在蕭縣東南六十里。

在蕭縣孝義鄉，明洪武元年建。

在沛縣運河東岸，舊在南門外，明萬歷間遷此。

在沛縣北四十里，金大定間重建。

在沛縣東二十里，明成化時建。

在沛縣西二十五里。

在沛縣西三十五里。

在沛縣北二十里。

在沛縣東北三十五里高村。

在沛縣東北四十里夏鎮。

在沛縣東北三十五里歡城集。

在沛縣北四十里。

在沛縣夏鎮，明建。

在豐縣東北隅本古剎，明洪武間重建。

舊在豐縣治東，北漢盧綰故宅也。北齊曰白塔寺，隋曰道成寺，唐曰重光寺，宋大中祥符初曰永寧寺，建炎間，遷縣東北隅。

在豐縣田村保，金大定元年建。

在豐縣司馬保，元至正元年建。

在豐縣苗成保，元至正元年建。

在豐縣北四十里，唐貞元間建。

在豐縣東南三十里。

在豐縣東北十二里。

在豐縣西南二十五里。

豐縣西北四十里

豐縣西北三十里。

在碭山縣治西，明永樂七年建萬佛琉璃塔於寺前，嘉靖十一年建千佛閣於後，高與塔齊。

在碭山縣馬昂社。

在碭山縣渠城社，元至元間建。

在碭山縣渠城社，元至正元年建。

在碭山縣崇教坊，金大定四年建。

在碭山縣使莊社，元至正二年建。

在邳州城東，明洪武十七年遷此，舊在沂河西。

在邳州石羊埠，元至正二年建。

邳州治南一里。

邳州城北小山。

在宿遷縣舊治南，元大德四年創。

在宿遷縣舊治東二十里，明洪武二年建。

在宿遷縣治東門內。

在宿遷縣治北瓦窰村一百里。

在睢寧縣治北，明洪武十一年創建。

在睢寧縣羊山，明成化時建，賜名宗善。

在睢寧縣東北三十里。

在睢寧縣黃山社龍泉山

在睢寧縣劉家莊社。

在府城東南隅，明永樂初建。

在府治東。

並在府治南。

在府治東南。

在府治西南。

在府治西北。

在蕭縣南五十里。

在蕭縣西南五十里。

在蕭縣三仙臺南，明萬歷七年建。

在沛縣西北一里。

在沛縣西二里。

在豐縣城內，元至正六年建，即曲豆勝境，有碑記。

在豐縣東北隅，明正統間重建。

在豐縣南七里。

在碭山縣使莊社。

在碭山縣北一里。

在邳州治東南十里，元至正間建。

在宿遷縣北二里馬陵山，明正德十四年建。

在睢寧縣北門內，明洪武間建。

在府城內西北隅，康熙四十一年修建。

在碭山縣市力寨，元延祐元年建。

在府城北一百十五里，宋崇寧初建

在府寶峯山後，金大定間建。

在府西北九十里，元中統初建。

在府城南雲龍山之陰，康熙五十七年建。

在蕭縣西北三十里。

在沛縣西北四十里灌城村，唐時建。

院在沛縣東北十五里高村，有金大定五年碑。

在碭山縣東五十里，宋時建。

在碭山縣東，金大定間建。

在碭山縣北四十五里。

在州城西北武陵橋西，梁天監中尼妙蓮建菴，宋建炎四年里人郝承直捨宅重建寺。

在州城西隅長春橋北，舊在武陵橋。梁天監四年建稱報恩院。宋大中祥符元年改今額。明洪武十三年改為鎮海衞。十四年復建，寺前有放生池。

在州大南門外一里，元至正間左丞朱清建。

在州小北門外二里，元大德二年浙江提舉顧信葬其父德建寺墓旁，因先籍淮安，故名。

在州陸河市吳僕射徐真捨宅建，晉建興二年得泛海二石佛，因名。

在州北十六都雙鳳鎮，東晉咸和六年支遁掘地得二石龜化為鳳，因建。初賜額雙鳳，宋祥符元年改今名。

在州東二十里，梁天監二年建。

在州北鄉直塘市，唐乾元初建，名寶林寺，宋祥符元年改今額。紹興六年建塔，鑿地得甎，有「長安三年瞿像寶塔」字，乃知唐武后時嘗建塔於此。

在州茜涇鎮，唐咸通十四年建，初名懷讓，宋大中祥符三年改今額。

在州南十里，宋紹興三年朝奉大夫杜革建，元至正間重修賜額。

在州大西門外，元至元戊子建，後廢，為水，次倉明隆慶在東宮時，賜復舊額。重建，舊有觀音像，元總管劉鸞塑。

在州東北沙頭鎮，唐乾元初建。

在州西北古塘灣，國朝順治初年僧永修即禪院舊址建大悲殿，繼請林野法嗣佛古行聞為住持。又建大殿，名香雲寺。十七年聞入都，憇隆安寺，值世祖章皇帝臨幸，注視久之，問住持山曉：此僧住何處？曉答以太倉香雲寺。上云：香雲不若香林好。至康熙十二年三月，知府甯雲鵬遵易今額。

在州茜涇鎮，宋景定間建。

在州茜涇鎮，元至正己丑建。

在州南門外，元至元間建。

在崇明縣東南隅東沙，唐正元間僧道成鑿井得甘泉，因建。

在崇明縣東南隅河泊所東，宋淳祐二年建，今遷新城學宮左，為祝釐習儀之所。

舊在崇明縣張成港北，唐光化二年終南僧妙鞏夢神告曰：東海起沙，鄰逼吳楚，宜建道塲。因與徒數人遠來，不逾年而寺成。宋寶慶中僧皎如見海逼，遷於平等村，明永樂中徙道安鄉，萬歷中徙南沙，今又遷新河鎮西。

在崇明縣東五里享沙，宋淳祐間有二僧簪枯枿於東仁鄉，枿復榮，因建寺。

在崇明縣南十五里，原在舊縣治北，宋寶慶元年建，元至正二十三年道士徐中理以觀址瀕海遷置於此，有文天祥海上瀛洲遺篆。

在嘉定縣洪星坊，元至元間建。

（附）〔元，趙孟頫：記〕

嘉定州在吳郡之東南百里，形勢平夷，早潮暮汐，今古鬱然。大報國圓通寺際州治之，東北相距咫尺，開山沙門明了手鋤菑翳，浩然有開拓之志。經營既殷，材力相稱，廣立邃字，宛若化城。大德己亥春杪，奉璽書賜圓通為額，至皇慶壬子造物欲大其規制，一夕祝融卷入。無何，明年癸丑，奮志興修，首定向方，圬墁陶冶，百爾成臻。延祐丙申復舉奉旨，加賜妙明圓悟普濟佛心大禪師之號，三閱寒暑，諸緣悉備。重門突兀，僧堂海湧，鐘樓經閣，飛跂雲端。庖湢廩𢈔之嚴整，廊廡寮舍之深靚師資授受甲乙相承，復建大吉祥皇慶寺於州治之北可二里，命淨行沙門十六員，歲修法華、長期、繩繩、觀室、井井、禪龕、魚鼓、燈香，幻成淨土。又建大資福壽寧尼寺於州治之東南隅六窻自纖塵不到，兩寺顛末，具在別記。奚材力之可臻，必愿行而乃萃。曉磬鳴而龍象集，夜禪起而聲色空，真風扇有漏之塵，覺花開無影之樹。締構之功，什既八九，延祐^[A3]己【CB】，巳【志彙】己未建大佛寶閣九間，於圓通寺後，金色光明，照心奪目。三寺贍眾之士，厚薄悉書碑陰，遠持事狀，請記以文。余聞佛書以道德為圓通寺之圓通，即道德所證之果也。繼繼於百世之下者，苟知道德之可從，則圓通未嘗不久且大矣。余何言哉？

在嘉定縣城東隅，元至大四年建。

在嘉定縣西北隅清境塘，元泰定元年建。

在嘉定縣晏海門內，舊在觀潮門外，明洪武十一年剏永樂十二年改建於此。

在縣觀潮門內，宋昭慶間建故名。

在縣合浦門外，梁天監間建宋天禧中賜額。

在嘉定縣東十八里楊涇東六都。

在嘉定縣月浦，宋紹興元年建，十八年賜額。

在嘉定縣東四十五里沙浦，梁天監中恒智禪師遊此，聞蘆葦中有猛獸，因趺坐經旬，有老叟饋食，見二虎馴狎左右，里人建菴居之。宋嘉定中改為寺。

在嘉定縣澄江門外一里，舊在澄江門內，明正德間改為書院，僧方珪重建寺於此。

在嘉定縣南三里，元至正四年建。

在嘉定縣十二都，舊名南翔寺，國朝康熙三十九年聖祖御書雲翔寺匾額。

（附）〔明，王世貞：記〕

去嘉定縣之南二十里而遙，蓋有南翔寺云寺。所以稱南翔者，當梁天監間，有異僧德齊止錫其地，規為阿蘭若，甫決筮，而雙鶴依之。晨起放鶴，鶴往之方必有客至，至則為檀越布德其地，委輸若神，不日而成上剎，以雄麗𠜍東南。德公化去，亡幾，鶴亦望南而翔，不復返。垂五百年而為後，唐之開成寺且^[A4]圮【CB】，𡉏【志彙】圮矣。復有異僧行齊者止錫如德公，乃鶴復依之行。公感其事，為大眾說法，而有莫少卿者，盡捐其槖緡而拓飾之，雄麗踰於舊觀。行公戲謂鶴：吾事畢矣，恣汝所往。鶴應聲盤舞，遂亦望南而翔不復返。其語留珠林中甚著。至宋紹聖中，天子知之，遂賜寺額曰南翔。及明正統中而大圮，司空周忱氏過而慨之，以邑賦之，羨粟侶而諸善知識和焉。其觀遂復，故至萬歷。初則益大圮勢，且及像像亦多損剝。寺僧彷徨歎曰：乘軒者，原原生不乏面不及一鶴耶？我則不德不能若二齊公，誰慨然為莫少和哉？於是稍有應者。而諸歙中獨有一善知識，為任良佑氏，具資金五千常汎大河，而遇風以舟，免歸德於河金龍之神，而捐千金之槖新其廟矣。既而嘆曰：是神也，尚不能不賴如來之力，以號大鳥喙，而我敢忘所自挺身出任其費計可中金二千，曰：我去槖之半，不至凍餒妻子也。蓋不及歲而大。雄氏之宇，煥然一新，佛及菩薩、阿羅漢、天王諸像，皆奕奕神采生動，瞻者肅然。僧自重等不勝感稽首來謁余請為次序其事矣。任氏者，苟不住色而行布施，則固初祖之所許，而我大雄之深歎者也。余故筆之以我詔來者。

在南翔寺東一里，元大德初建。

在嘉定縣南二十六里萬壽寺西新華浦。

在嘉定縣東南三十六里月浦，宋寶慶間建。

在嘉定縣東四十五里大塲，北宋淳祐三年建。

在嘉定縣東南三十六里葑村塘舊在錢溪東，北宋咸淳中賜額，延祐二年移置於此。

在嘉定縣東南四十五里在瀘涇，元元貞元年建。

在嘉定縣東南四十五里大塲，北宋嘉定中建。

在嘉定縣東南四十八里大塲鎮，宋咸淳間建。

在嘉定縣東南五十里桃樹浦，宋嘉定中建。

在嘉定縣東南六十二里江灣石，晉天福三年建，後周廣順二年賜額。

在嘉定縣東南七十五里清浦舊鎮，宋淳熙十六年建。

在嘉定縣東南七十二里江灣鎮東，又名天樂寺。宋開寶八年建。

在嘉定縣東南二十四里廣福鎮，元天歷元年建。

在嘉定縣西南十八里沙堽，梁天監二年建，唐大中三年賜額，後錢武肅王重建。

在嘉定縣西南二十五里安亭鎮，孫吳赤烏二年建，梁天監二年改建，後唐清泰間名唐興寺，宋開寶間改賜今額。

在嘉定縣西南三十六里，宋建𤆌間建。

在嘉定縣東北二十四里蕭涇，宋乾道中建。

在嘉定縣西十四里，梁天監十年建。

在嘉定縣北三里，元至大四年建。

在州東北沙頭鎮登津橋，元延祐五年建。

在嘉定縣西南隅，元泰定三年建。

在嘉定縣北二十四里雙塘，梁天監二年建。

在州北雙鳳鎮，元至元乙酉建，內有仙官祠，產玉芝一本，四十二莖，改名土芝祠，今廢。

在崇明縣西關外施翹河，宋元祐崇祀於閩，元漕運著靈，加封天妃神號，皇慶後歲賫香幡，下漕司祭之，明洪武改封聖妃，永樂七年復今號寶幡。諭祭勅主水宮，春秋崇祀。

在嘉定縣治二圖，宋嘉定十七年建。

在崇明縣西關外長沙，向建城中城隍廟右，以西海坍廹，康熙三年移建天妃宮北。

在州城南隅，俗稱南道院，元大德三年建。

即梓潼廟在州城儒學東，明宣德七年建。

在州沙頭鎮舊在塗松市，元至正丙子移今所。

在州北直塘市。

在崇明縣東北隅，宋寶慶三年建，延祐三年山門產紫芝。

在嘉定縣登龍橋南，宋開禧中建，元至大元年重修。

在嘉定縣城西北隅，元至順元年建。

在州治西街北，宋嘉祐三年創建。

在州巨平山東北，唐元和二十年建。

在州大伊山前，宋景定元年建。

在州大伊山後，宋皇祐二年建。

在贛榆縣治南一里許，宋元祐五年建。

在贛榆縣治北三十里。

縣治西南三十里。

在縣南二十里。

在沭陽縣治東五里，元大德二年建。

去沭陽縣治八十里。

在州舊城西南，唐開化三年建。

在州巨平山，常有白雲出其上，故名。

在州清風頂。

在州南山紫竹菴東半里，明天啟元年建。

在贛榆縣治西一里。

在沭陽縣治南半里許，宋時創建。

在贛榆縣治西南三里。

在州西北，唐咸通中建，名光孝，明天順改今名。

在州治南十八里當狼山之陽，唐總章二年建，在江中山上。昔人有詩曰：飛來靈鷲嶺，化作寶陀山。山前後乃江海相接處。舟出三山間，水湍礙石，率多覆溺者，有僧率其徒操舟以護之，舟免觸石之患，故有慈航之名。近年江水南徙，山之前後皆為陸田。後人有詩曰：昔年航底浪，今日馬蹄沙。皆紀實也。

在州南門外東，俗呼東寺，宋乾道二年建。

在州治南澄江門外，宋乾道間建。

在州利河鎮，又一在西成鄉，俱唐咸通中建。

在州白蒲鎮，宋至和中建。

在州西北四十里，宋隆興中建。

在州東門，明萬歷中建。

在如臯縣治西，北唐貞觀中建，今為祝釐之所。

在如臯縣治東北，唐大中間建，中有玉涓井。

在縣治東南，宋天禧中建。

在縣西北。

在泰興縣治東南，唐光化三年建。

在縣城南，宋咸平年建

在泰興縣黃橋鎮，宋天聖四年建。

在泰興縣口岸鎮，宋淳熙十年建。

在泰興縣古溪，宋嘉祐二年建。

在泰興縣，梁天監四年建，江水坍沒，今遷大西門郭家莊南，改名靈雲菴。

在州餘東鎮，明正統中建。

在州東南，宋寶慶二年建，名天慶觀，元至正壬子改今名。

在州南門外教塲西，周顯德間建。

在如臯縣西北。

在泰興縣東南，唐永徽五年建。

在泰興縣東南，唐開元四年建。

在泰興縣北門城外，明萬歷間建。

在泰興縣小西門外葫蘆巷，國朝順治六年建。

在泰興縣官沙殿東，順治六年建。

在泰興縣口岸鎮。

在州西南，明洪武間建，康熙三年附建育嬰堂。

在州軍山頂，明末建。

在如臯縣治西北，明隆慶六年僧德葵建。