歷代三寶紀卷3

帝年下者。始自三皇天^[35]唯一主。終乎兩漢地無二臣。爰洎魏晉已來逮我大隋馭世。其間京邑將若蝟毛。鵄蹲鶴立之都二十有二國。其一吳三秦涼魏齊陳等。^[36]此之八國雖曰各保名器。並皆宣譯佛經。能使三寶住持。則是四生蒙賴。所以務善者流慶。故致世錄相沿焉。而紀目無聞乘。時霸王者十有四國既不闡揚聖教。於事莫知祖修。今各依彼誌書粗略標其年世。庶知強弱始末廢興。曹魏文帝黃初二年辛丑。劉備都蜀號漢。二主四十三年。還入魏元帝。西晉惠帝太安元年壬戌。張軌起涼州號涼。是為前涼。七主六十二年。入前秦符永固。晉^[37]惠永安元年甲子。劉淵起平陽。初號漢後稱趙。是為前趙。四主二十六年。入後趙石勒。同永安元年。李雄起蜀。初號大成。後改稱漢。四主四十四年。為晉穆所滅。東晉元帝^[38]太興三年庚辰。石勒初起襄國。後徙都鄴號趙。是為後趙。四主通^[39]冉閔三十五年。入前燕慕容^[40]俊。晉穆永和十一年乙卯。慕容俊創起黃龍。後徙都鄴號燕。是為前燕。二主一十九年。入前秦符永固。晉孝武太大📖 P35元十一年丙戌。慕容垂起於中山還襲燕號。是為後燕。徙都黃龍。五主二十六年。入北燕馮跋。至十二年丁亥。呂光起涼州。還號為涼。是曰後涼。四主一十六年。入後秦姚興。晉安帝隆安元年丁酉。禿髮烏^[1]狐起於西平。亦號為涼。是曰南涼。三主一十八年。入西秦乞伏叱槃。至二年戊戌慕容德起於廣固。亦號為燕。是曰南燕。二主一十三年。還為晉安帝所滅。至四年庚子。李^[2]暠起於燉煌。亦號為涼。是曰西涼。二主二十二年。入北涼沮渠蒙遜。晉安帝義熙三年丁未。赫連勃勃起於朔漠。都統萬城。號為大夏。三主二十五年。入北魏太武至六年庚戌。馮跋起滅後燕。都於昌黎。號為大燕是為北燕。^[3]二主二十八年。亦入北魏太武。至宋文帝元嘉十六年已卯。是北魏太延五年。太武西征遂滅北涼。自是諸國相吞略盡。唯^[4]北魏存。至齊明帝隆昌元年甲戌。是北魏太和十八年。孝文南遷都^[5]于洛邑。至梁武帝中大通六年甲寅。是南魏永熙三年。武帝元^[6]循西遷長安。依周太^[7]祖宇文黑泰。齊太祖高歡別立清河王子元善見為主。北都于鄴。緣是復分為西東。魏梁孝元帝繹承聖四年乙亥。都在江陵。為西魏滅。自是南^[8]朝曆數北旋。其年即魏後^[9]元二年。蕭衍孫察魏賜嗣立紹繼梁基。是曰後梁。既為附庸則是影國。周受魏禪因而跱之。仍都江陵。三主三十三年。絕於開皇七年丁未。始魏文帝黃初元年庚子受後漢禪。二年辛丑天下三分。五十九年。至晉武帝咸寧五年己亥。宇宙之內文軌復同。二十三年到晉惠帝永寧元年辛酉。州土幅^[10]坼競建國都。至今開皇九年己酉。其間二百八十八年。故實沈已前天步孔艱。猶二六合。大梁之後王道清泰。還一九州。車書契來已九年矣。化有功被民無^[11]得稱魏。至大隋四十四。主紀歷三百^[12]七十八年。七代五都世錄云爾。

魏（庚子）文帝^[18]丕（曹氏字子^[19]桓黃初元都^[20]雒陽佛入涅槃^[21]來至此已八百二十九年）

（辛丑）二（壬寅）三　　　吳（孫權字仲謀立二十八年都建業號黃武元^[22]稱太皇帝）

（癸卯）四　　　二

（甲辰）五　　　三（維祇難於武昌郡譯阿差末菩薩經等二部合六卷）

（乙巳）六（丙午）七　　　四　五

（丁未）明帝叡（文帝子泰和元）六

（戊申）二　　　七

（己酉）三　　　黃龍元

（庚戌）四　　　二^[1]（竺律炎於楊都出三摩竭等經二卷）

（辛亥）五　　　三

（壬子）六　　　嘉禾元

（癸丑）青龍元　　　二

（甲寅）二（乙卯）三　　　三　四

（丙辰）四　　　五

（丁巳）景初元　　　六（一本嘉禾止五年）

（戊午）二　　　赤烏元

（^[A1]己未）三　　　二

（庚申）少帝芳（正始元）三

（辛酉）二　　　四

（壬戌）三　　　五（立子^[2]禾^[3]為太子）

（癸亥）四（甲子）五　　　六　七

（乙丑）六（丙寅）七　　　八　九

（丁卯）八　　　十（康僧會。感得舍利放光。孫權信伏。即為會造建初寺。此江東寺之先也）

（戊辰）九　　　十一

（己巳）嘉平元　　　十二（廢太子和立子亮為太子）

（庚午）二（曇柯羅於雒^[4]陽譯僧祇戒本一卷）十三

（辛未）三　　　太元元年（康僧會於楊都建初寺譯六度集等經四部^[A2]一十六卷）

（壬申）四（康僧鎧於雒陽譯郁伽長者所問經二卷）神鳳元^[1]年權薨　　　建興元^[2]年四月亮立^[3]改元

（癸酉）五　　　二（支謙。從黃武年至此。凡出明度經等一百^[4]二十部一百四十九卷如吳錄所載）

（甲戌）廢帝高貴鄉公髦（正元元年。曇諦於雒陽出曇無德羯磨一卷）五鳳元

（乙亥）甘露元　　　二

（丙子）二　　　泰平元

（丁丑）三（白延於雒陽出首楞嚴等五部六卷）二

（戊寅）四　　　三（八月亮^[5]薨九月休立。是為景帝改永安元）

（己卯）五（穎川朱士行。最先出家。即漢地沙門之^[6]始也）永安二

（庚辰）元帝陳留王^[7]煥（景元元）三

（辛巳）二（壬午）三　　　四　五

（癸未）四　　　六

（甲申）咸熙元（魏禪晉）七^[8]（六月休薨七月皓立改元興元年）

西晉（乙酉）武帝炎（^[9]泰始元司馬氏字安世都雒陽）甘露元

（丙戌）二（十^[10]一月八日。竺法護於長安白馬寺譯須真天子經^[11]二卷）寶鼎元

（丁亥）三（戊子）四　　　二　三

（己丑）五（七月二十五日^[12]竺法護出大般泥洹經二卷）建衡元

（庚寅）六（九月護又出寶藏經二卷。^[13]光德太子經一卷賴吒和羅所問光德太子經一卷）二

（辛卯）七　　　三

（壬辰）八（護又出新道行經十卷）鳳凰元

（癸巳）九　　　二

（甲午）十（護又出無盡意經四卷）三

（乙未）咸寧元　　　天冊元

（丙申）二　　　天璽元

（丁酉）三　　　天紀元

（戊戌）四（己亥）五　　　二　三

（庚子）泰康元　　　四（^[1]為晉將王濬所滅入雒封。皓為歸命侯。^[2]^[3]^[4]合五十八年。凡獲四州^[5]四十三郡。三百一十三縣。五十二萬戶。三百四十萬。口兵士二十三萬吏三萬二千。後宮婇女五千人盡^[6]以賜將士）

（辛丑）二（彊良婁至出十二遊經一卷）（壬寅）^[7]三（癸卯）四（甲辰）五（二月二十三日。護出修行經七卷）（乙巳）六（七月十日。護出海龍王經四卷）（丙午）七（八月十日護出正法華經十卷十月二十七日出普^[8]超經四卷十一月二十^[9]五日^[10]出光讚般若經十卷）（丁未）八（正月十一日。出普門品經一卷四月二十七日出寶女問經^[11]一卷）（戊申）九（己酉）十（四月八日。護出文殊師利淨律經一卷。十二月二日。出離垢施女經一卷。并魔逆經等。並在洛陽白馬寺出）（庚戌）^[12]泰熙元（四月武帝崩。太子^[13]哀立。是為惠帝。改元永平年）（辛亥）元康元（壬子）二（癸丑）三（甲寅）四（乙卯）五（丙辰）六（丁巳）七（戊午）八（己未）九（庚申）永康元（辛酉）（始元元。正月倫篡改永寧元四月帝反正改）（壬戌）二（十二月改^[A3]太安元）（癸^[14]亥）（^[15]永安元^[16]正月改^[17]建武元^[18]七月改）（^[19]甲子）^[20]永興元^[21]（八月改）（乙丑）二（丙寅）光熙元（丁卯）懷帝熾（惠帝弟^[22]稱永嘉元）（戊辰）二（法護出普曜經八卷）（己巳）三（庚午）四（辛未）五（帝為劉曜所^[23]執送向平陽）（壬申）六（癸酉）愍帝業（武帝孫建興。元都長安。吳縣民朱鷹共東^[24]雲寺^[25]帛尼及信者數人。於松江滬瀆口接得二石像。背有銘^[26]誌。一名維衛佛二名葉佛將還安置在通玄寺）（甲戌）二（乙亥）三（丙子）四（東晉）（丁丑）元帝睿（武帝從子建武元都建康）（戊寅）泰興元（二年三月帝崩元帝方即位改元）（己卯）二（庚辰）三（辛巳）四（壬午）永昌元（閏十二月帝崩）（癸未）明帝紹（元帝子稱太寧元）（甲申）二（乙酉）三（閏八月帝崩）（^[A4]丙戌）成帝衍（明帝子稱咸和元）（丁亥）二（戊子）三（己丑）四（丹陽尹高悝^[A5]旦行^[27]至張矦橋。望浦中有五色光。出水上高數尺。悝往看異之。遣人入水。乃得一金像。無光趺工。製殊常悝乃下車載像將還。至長干寺安置。委曲具在高僧劉薩何^[28]傳。^[29]臨海^[30]人張^[31]係世。常於海中捕魚見水上有光往。視乃是銅蓮華趺。即表上帝。勅^[32]安此像脚下。齊同如一。其趺上有梵書。外國僧讀云。是^[33]阿育王第四女造開皇^[34]九年^[35]平陳此像今在^[36]京大興善寺）（庚寅）五（辛卯）六（壬辰）七（癸巳）八（甲午）九（乙未）咸康元（丙申）二（丁酉）三（戊戌）四（己亥）五（庚子）六（辛丑）七（壬寅）八（六月帝崩）（癸卯）康帝嶽（成帝弟稱建元元年）（甲辰）二（九月帝崩）（乙巳）穆帝聃（康帝子稱永和元）（丙午）二（丁未）三（戊申）四（己酉）五（庚戌）六（辛亥）七（壬子）八（癸丑）九

（甲寅）十（乙卯）十一（符秦）帝健（皇始元都長安）二

（丙辰）十二　　　三

（丁巳）昇平^[1]元（戊午）二　　　四　五

（己未）三（庚申）四　　　帝生　壽光元（^[2]建子立）二

（辛酉）五^[3]（五月帝崩）帝（永固立生從^[4]兄。改永興元）二

（壬戌）哀帝丕（成帝子稱隆和元）甘露元　二

（癸亥）興寧元（甲子）二　　　三　四

（乙丑）三（二月帝崩）五　六

（丙寅）廢帝海西公弈（哀帝弟稱太和元）建元元　二

（丁卯）二（戊辰）三　　　三　四

（己巳）四（庚午）五（十一月帝崩）五　六

（辛未）簡文帝昱（元帝第六子。稱咸安元。交州合浦郡人。董^[5]宗之常以採珠為業。^[6]嘗於海底見光照曜。往取乃。得佛光。即^[7]表上^[8]臺。帝勅安阿育王像^[9]背。冥然^[10]即合。四十餘年乃方具足^[11]帝^[12]即於長干寺阿育王塔上。起三層木浮圖）七　八

（壬申）二（二月帝崩）九（大史奏。有德星現外國分^[13]野。當有聖人入輔。遣符丕將^[14]十萬眾攻晉襄陽取^[15]彌天釋道安）

（癸酉）孝武帝曜（簡文子。稱寧康元）十　十一

（甲戌）二（乙亥）三　　　十二（竺佛念。出菩薩瓔珞經一十二卷）十三

（丙子）泰元元（丁丑）二　　　十四

（戊寅）三（己卯）四　　　十五

（庚辰）五（辛巳）六　　　十六

（壬午）七（癸未）八　　　十七

（甲申）九（乙酉）十　　　十八

（丙戌）十一^[16]（姚秦）帝萇（稱建初元。改長安為常安而都之）十九（僧伽提婆^[17]出阿毘曇八揵度二十卷）

（丁亥）十二　　　二（二月八日。曇摩難提譯王子法益經一卷）^[18]（乞伏秦）國仁（稱建義元都宛州）二十（僧伽跋^[A6]澄出婆須蜜^[20]經十卷）

（戊子）十三　　　三　　　二　　　二十一（二月八日。彌天釋道安卒）

（己丑）十四　　　四　　　三　　　大安元（苻丕立^[21]改）

（庚寅）十五　　　五　　　乾歸立（^[1]稱太初元）

（辛卯）十六　　　六　　　二　　　太初元（苻登立改）

（壬辰）十七　　　七　　　三　　　二

（癸巳）十八　　　八　　　四　　　三

（甲午）十九　　　皇初元（萇^[2]子興立^[3]改皇初元）五　　　四

（乙未）二十　　　二　　　六　　　五

（丙申）二十一（九月帝崩）三^[4]魏道武帝（^[5]元氏立稱皇始元年都中山）七　　　六

（丁酉）安帝（^[6]德宗改隆安元）四　　　二　　　北涼（沮渠氏字蒙遜立稱神璽元都姑臧郡）八^[7]建初元（符崇立為乾歸^[8]所滅四十四年）

（戊戌）二　　　弘始元　　　天興元　　　二　　　九

（己亥）三　　　二　　　二　　　永^[9]初元（徙都^[10]張掖）十

（庚子）四　　　三（春廟庭樹生連理。冬羅什至常安弘法）三　　　二　　　十一

（辛丑）五（^[11]改元興^[12]元）^[13]四（三月^[14]五日^[15]出賢劫經^[16]十卷。十二月出思益經四卷。^[17]并什出）四　　　三　　　十二

（壬寅）^[18]大亨元（桓玄篡）五（四月^[19]二十三日什於逍遙園。出大品般若經^[20]四十卷^[21]興親對）五　　　四　　　十三（乾歸為姚興所擒封歸義矦）

（癸卯）永始元　　　六（十月^[22]十七日^[23]弗若多羅。於中寺出十誦律五十八卷）六　　　五　　　留姚立（^[24]徙都金城^[25]稱更始元）

（甲辰）太和元　　　七（正月什出^[26]妙法華經七卷^[27]六月又出佛藏經三卷）天賜元　　　六　　　二

（乙巳）義熙元　　　八（^[28]華首經十卷^[29]羅什出）二　　　七　　　三

（丙午）二（師子國^[30]遣沙門曇摩。來獻^[31]白王像高四尺^[32]二寸^[33]此像今^[34]來在興善寺）九（曇摩耶舍。出舍利弗阿毘^[35]曇三十卷）三　　　八　　　四

（丁未）三　　　十（^[36]什出小品經十卷）四　　　九　　　五

（戊申）四　　　十一（八月二十日。什卒於逍遙園^[37]依外國^[38]法^[39]焚^[40]唯舌不灰）五　　　十　　　六

（己酉）五　　　十二　　　明元立（改永興元）十一　　　七

（庚戌）六　　　十三　　　二　　　十二　　　八

（辛亥）七　　　十四　　　三　　　十三　　　九

（壬子）八　　　十五　　　四　　　玄始元（還治姑^[41]臧讖初到涼土也）^[42]叱槃立（改永康元）

（癸丑）九　　　十六　　　五　　　二　　　二

（甲寅）十　　　十七　　　神瑞元　　　三（曇無讖出大般涅^[1]盤經四十卷）三

（乙卯）十一　　　十八　　　二　　　四　　　四

（丙辰）十二　　　帝泓立（興子。改永和元）泰常元　　　五　　　五

（丁巳）十三　　　二（為晉將劉裕所滅^[2]滅凡三十二年）二　　　六　　　六

（戊午）十四（十二月帝崩）三　　　三　　　七（讖出海龍王經四卷）七

（己未）恭帝德文（安帝弟^[3]號元熙元^[4]年禪宋）四　　　八　　　八

宋（庚申）武帝裕（稱永初元）五　　　九　　　九

（辛酉）二（覺賢於道場寺。譯華嚴經^[5]五十卷或六十卷。^[6]起義熙十四年至此訖）六　　　十（曇無讖譯經至此^[7]年都訖）十

（壬戌）三（五月帝崩）七　　　十一　　　十一

（癸亥）廢帝義符（武帝^[8]太子稱景平元五月廢^[9]之八月。隆立）太武立^[10]（改）十二　　　十二

（甲子）文帝義隆（武帝第二子稱元嘉元^[11]年）始光元（宼天師謙^[12]之到國）十三　　　十三

（乙丑）二　　　二（^[13]置道壇）十四　　　十四

（丙寅）三　　　三　　　承玄元　　　十五

（丁卯）四　　　四　　　二　　　十六

（戊辰）五　　　神^[14]嘉元（十^[15]一月^[16]十三日^[17]晝昏星現竟日）義和元　　　十七

（己巳）六　　　二　　　二^[18]木末立（^[19]改永和元）

（庚午）七　　　三　　　三　　　二（為夏赫^[20]連氏所滅還入魏凡四十四年）

（辛未）八　　　四（州^[21]鎮悉立道壇置生各^[22]二百人）虔立（遜子。稱永和元）

（壬申）九　　　延和元　　　二

（癸酉）十　　　二　　　三

（甲戌）十一　　　三　　　四（曇無讖。自知^[23]命卒此年）

（乙亥）十二　　　太延元　　　五

（丙子）十三　　　二　　　六

（丁丑）十四　　　三　　　七

（戊寅）十五　　　四　　　八

（己卯）十六　　　五（太武親西征）九（為魏所滅。涼立凡四十三年）

（庚辰）十七　　　太^[1]平真君元

（辛巳）十八　　　二

（壬午）十九　　　三

（癸未）二十　　　四

（甲申）二十一　　　五

（乙酉）二十二　　　六

（丙戌）二十三　　　七（破浮圖滅佛法）

（丁亥）二十四　　　八

（戊子）二十五　　　九

（己丑）二十六　　　十

（庚寅）二十七　　　十一（誅崔^[2]晧）

（辛卯）二十八　　　正平元

（壬辰）二十九　　　文成立（稱興安元。還起浮圖復三寶）

（癸巳）三十（二月帝崩。太子^[3]劭立。至四月誅劭。劭弟立^[4]稱太初元）二

（甲午）孝武帝駿（稱孝建元）興光元

（乙未）二　　　太安元

（丙申）三　　　二

（丁酉）大明元　　　三

（戊戌）二　　　四

（己亥）三　　　五

（庚子）四（廣州獻三角牛。河南獻^[5]舞馬。肅慎獻楛矢）和平元

（辛丑）五　　　二

（壬寅）六　　　三（昭玄沙門曇曜欣三寶再興。遂於北臺石窟寺。躬譯淨^[1]度三昧經一卷。付法藏傳四卷流通像法^[2]也）

（癸卯）七（武帝子業立。號永光元。後改景和元）四

（甲辰）八（十二月廢業。業弟或字休^[3]炳立。是為明帝。改^[4]元）五

（乙巳）泰始元　　　六

（丙午）二　　　獻文立（號天安元）

（丁未）三　　　皇興元

（戊申）四　　　二

（己酉）五　　　三

（庚戌）六　　　四

（辛亥）七　　　孝文立（號延興元）

（壬子）泰豫元^[5]（明帝子昱立改元）二（吉迦夜為僧正曇曜譯雜寶藏等經四部^[6]合二十卷。具在魏世錄）

（癸丑）元^[7]徽元　　　三

（甲寅）二　　　四

（乙卯）三（東莞人徐坦妻懷身。兒在腹中啼）五

（丙辰）四　　　承明^[8]元（北臺有百餘寺。僧尼二千餘人。四方諸寺六千四百七十八。僧尼七萬七千^[9]二百五十人。見魏史）

（丁巳）順帝准立（昱弟稱昇明元）泰和元

（戊午）二（禪齊）二

（己未）齊高帝道成（稱建元元）三

（庚申）二　　　四

（辛酉）三　　　五

（壬戌）四　　　六

（癸亥）五　　　七

（甲子）武帝賾立（高帝子稱永明元年）八

（乙丑）二　　　九

（丙寅）三　　　十

（丁卯）四（三月^[1]一日有石重數十斛。從海浮^[2]出江。取以獻。鑿為像坐。高三尺餘）十一

（戊辰）五（正月交州獻^[3]一珠高二寸。具作佛坐像形。五月枳園寺沙門得三果）十二（^[A7]冀州送九尾孤大赦）

（己巳）六（六月東陽獻六眼龜腹下有文字。又禪靈寺剎^[4]上放光）十三

（庚午）七　　　十四

（辛未）八　　　十五

（壬申）九　　　十六

（癸酉）十　　　十七（遷廟向洛陽）

（甲戌）隆昌元（七月帝崩。太子綽立。十月綽弟新安王昭文立。十二月昭文叔鸞立）十八

（乙亥）延^[5]熙元十九（大赦制衣冠章服定四海立門弟^[6]頒律令^[7]^[8]正言音改拓拔為元姓修禮樂）

（丙子）二　　　二十

（丁丑）三　　　二十一

（戊寅）四　　　二十二

（己卯）永泰元（東昏侯寶^[9]卷立）二十三

（庚辰）永元元　　　宣武立（^[10]孝文子改景明元）

（辛巳）中興元（南康王寶^[11]融立改元禪梁）二（曇摩流支。於洛陽^[12]白馬寺為宣武譯如來入諸佛境界經二卷）

梁（壬午）武帝衍（天監元都建康）三

（癸未）二（沙門曼陀羅。出寶雲等經三部合十卷）四

（甲申）三（沙門僧盛出教^[13]誡比丘法一卷沙門道歡出眾經要覽法一卷）正始元（曇摩流支。出信力入印法門經五卷。至二年方訖）

（乙酉）四　　　二

（丙戌）五　　　三

（丁亥）六　　　四（曇摩流支。出金色王經一卷）

（戊子）七（勅莊嚴寺沙門僧旻等。撰眾經要抄并目錄八十八卷）永平元（即正始五年。十地論十二卷。寶積經四卷^[14]或三卷。法華經論一卷。三部^[15]并^[16]勒那摩提出。三具足論一卷菩提流支^[17]提出）

（己丑）八　　　二（金剛般若經一卷論三卷。菩提流支於^[18]雒陽胡相國宅出）

（庚寅）九　　　三

（辛卯）十　　　四

（壬辰）十一（^[1]阿育王經^[2]十卷^[3]僧伽婆羅出）延昌元

（癸巳）十二　　　二（魏史云。此年撮天下僧尼寺積有一萬^[4]三千七百二十七所。^[5]去承明來始三十餘年。入楞伽經十卷菩提流支於雒陽出）

（甲午）十三　　　三（深密解脫經五卷。菩提流支於雒陽出）

（乙未）十四（勅^[6]安樂寺沙門僧紹撰經目四卷。解脫道^[7]經^[8]一十三卷^[9]僧伽出）四（法集經四卷菩提流支於洛陽出）

（^[10]丙申）十五（勅沙門寶唱。撰經律異相五十卷。優婁頻經一^[11]^[12]卷木道賢出）孝明立（宣武子。改熙平元。造永寧寺。遣沙門^[13]慧生使西域^[14]取經。^[15]凡七年還。得經論一百七十部。并行於世）

（丁酉）十六（勅沙門寶唱。撰^[16]眾經佛^[17]名六月廢省諸州道士館）二（太后胡^[18]氏秉政）

（戊戌）十七（勅沙門寶唱。撰眾經目^[19]錄四卷。文殊問經^[20]一卷僧伽出）神龜元（勝思惟經六卷。菩提流支於洛陽出）

（己亥）十八（勅沙門寶唱撰名僧傳三十一卷）二

（庚子）普通元（十法經僧伽婆羅出為一卷）正光元（大薩遮尼乾^[21]子經十卷。佛名經十二卷。不增不減經二卷。差摩經^[22]二卷等。並菩提流支。為司州牧汝南王^[23]於第出）

（辛丑）二（九月二十三日建立同泰寺。初竪剎。帝親自幸。百司盡陪）二

（壬寅）三　　　三（沙門慧生。凡歷七年從西域還。得梵經論一百七十部。即^[24]就翻譯並行於世。見魏史）

（癸卯）四　　　四

（甲辰）五　　　五

（乙巳）六　　　孝昌元（即正光六年。無畏德女經一卷。金剛^[25]上味陀羅尼經一卷。如來師子吼經一卷並佛陀扇多出）

（丙午）七　　　二

（丁未）大通元（同泰寺^[26]成帝親幸改元大赦）三

（戊申）二^[27]四（武泰元。^[28]正月改三月孝明崩胡太后立臨洮^[29]王子^[30]^[31]三歲為帝。建^[32]義元。^[33]四月改^[34]爾朱榮殺幼主。^[35]誅太后沈屍於河。^[36]立長樂^[37]王。^[38]永安元^[39]九月改誅葛^[40]榮。爾朱自號為天^[41]柱王。秉國政總百寮）

（己酉）中大通元（九月十五日。帝幸同泰寺。遜位為僕。地震。百^[42]寮請復位。凡十五日。^[43]十月一日駕還宮）二（孝基元。五月^[44]改北海王顥立長樂王。棄殿北走保建興。^[45]^[46]建武元六月^[47]改北海王昇殿^[48]大^[49]赦。爾朱復奉長樂南^[50]攻。顥走為人斬^[51]送。還復永安號）

（庚戌）二　　　三（九月長樂殺爾朱榮。十月爾^[52]朱世隆立長廣於高都。改建明元。十二月擒長樂送并州殺之。^[53]諡曰莊帝。隆後又廢長廣立廣陵^[54]云）

（辛亥）三　　　廣陵王^[A8]立（改普泰元。攝大乘論本^[55]三卷。佛陀扇多出勝思惟經論無量壽優波提舍等。菩提流支出）

（壬子）四　　　平陽王立（改永熙元。是為武帝）

（癸丑）五　　　二

（甲寅）六（西^[1]晉）三（武帝^[2]入關。西^[3]移都長安。就周^[4]大祖宇文黑泰。是為西^[5]魏）^[6]魏天平元（齊太祖高歡。別立清河王子^[7]善見為主。徙都^[8]于鄴。是為東魏）

（乙卯）^[9]大同元　　　大統元（寶炬立^[10]改元。是文帝。宇文黑泰輔政為大丞相）二（文殊問菩提經二卷。菩提流支^[11]出）

（丙辰）二　　　二（四月甘露降。秋穀不熟。民饑死者半）三

（丁巳）三　　　三　　　四

（戊午）四　　　四（納^[12]茹皇后）元象元（迦葉等經三部七卷。月婆首那出。般若流支亦出）

（己未）五　　　五　　　興和元^[13]（正法念經七十卷。般若流支出）

（庚申）六　　　六　　　二（總^[14]計天下僧尼大數。二百萬^[15]矣寺三萬有餘。此去延^[16]昌未滿三十年。承明出六^[17]十^[18]年）

（辛酉）七　　　七　　　三（解脫戒^[19]本一卷。謗佛經^[20]一卷。業成就論一卷^[21]等。並般若流支^[22]出）

（壬戌）八　　　八　　　四

（癸亥）九　　　九　　　武定元

（甲子）十　　　十（正^[23]月詔寬刑罰。廣學業。敦禮教。斷草書。去文存質）二

（乙丑）十一　　　十一　　　三

（丙寅）中大同元　　　十二　　　四

（丁卯）太清元　　　十三　　　五

（戊辰）二（侯景背魏奔梁。^[24]梁封為河南王）十四　　　六

（己巳）三（侯景作逆。五月^[25]帝崩簡文立。景為丞相總萬機）十五（詔依古禮男女異路）七（東魏禪高齊）

（庚午）大寶元（湘東王在江陵。簡文密詔以王為相國丞^[26]制）十六　　　齊天保元（歡第二子洋立。是為文^[27]宣^[28]帝）

（辛^[29]未）（天正元景廢帝立^[30]暕。改元^[31]太始元。景^[32]殺暕自立。改^[33]元）十七　　　二

（壬^[34]申）（承聖元湘東在^[35]江。陵即帝位改元天正元。武陵在蜀即位^[36]又改元）前^[37]元（廢帝立）三

（癸酉）^[38]二二（四月命大將軍魏安公^[39]尉遲向伐蜀^[40]八月擒秦王肅撝^[41]送長安）四

（甲戌）三（十一月平江陵地入嶽陽。是為後梁附庸國也）後^[42]元（齊王廓立。十月命柱國燕^[43]國公討江陵殺湘東^[44]王）五

（乙亥）四（三月送梁國圖籍墳典來長安^[45]為西魏所滅）二　　　六

（丙子）五　　　陳永定元（霸先立承梁末。仍都建康）七

周（丁丑）愍帝覺（宇文黑^[1]泰子稱^[2]周元）二（無上依經二卷真諦出）八（月燈^[3]三昧經十一卷。^[4]那連提耶舍出）

（戊寅）二（廢覺立覺庶兄^[5]毓。是為明帝。稱武成^[6]元）三^[7]（立世阿毘曇十卷真諦出）九（大悲經五^[8]卷耶舍出）

（己卯）二^[9]（武成元）四　　　十^[10]（乾明元正月洋子殷立皇建元八月洋弟演立）

（庚辰）三（武帝邕立明帝弟）天嘉元（^[11]蒨立）

（辛巳）^[12]武帝邕^[13]（保定元）二　　　大寧元（演薨弟湛^[14]立）

（壬午）二　　　三　　　河清元

（癸未）三　　　四（攝大乘論十五卷真諦出^[15]或十二卷）二

（甲申）四（佛頂^[16]呪并功能一卷。闍那耶舍出）五　　　三（法勝^[17]阿毘曇七卷。那連提耶舍出）

（乙酉）五　　　六（勝天王般若經七卷。月婆首那出）天統元（湛子緯立）

（丙戌）天和元　　　天康元（頊立）二

（丁亥）二　　　光大元　　　三（月藏經十二卷。^[18]那連耶舍出）

（戊子）三　　　二　　　四（^[19]菩薩見實三昧經十四卷。那連耶舍出）

（己丑）四（婆羅門天文二十卷。達摩流支^[20]出）太建元　　　五

（庚寅）五（大乘同性經四卷。闍那耶舍出）二　　　武平元^[21]（大雲輪請雨經一卷沙門圓明筆受闍那提耶舍出）

（辛卯）六（定意天子^[22]所問經五卷。闍那耶舍出）三　　　二

（^[23]壬辰）建德元（^[24]如來智不思議經三卷寶積經三卷闍那崛多出）四　　　三

（癸巳）二　　　五　　　四

（甲午）三（廢二教毀浮圖）六　　　五

（乙未）四　　　七　　　六（沙門智周等一十一人。往西域尋求佛經論等）

（丙申）五　　　八　　　隆化元

（丁酉）六　　　九　　　承光元（緯子恒立為周所滅。封緯為溫國公）

（戊戌）宣帝^[25]贇（武帝子。稱宣政元）十

（己^[26]亥）（大成元正月改大象元二月改）十一

（庚子）^[27]二（靜帝闡立。宣帝子。禪大隋^[28]即興三寶）十二

（大隋）（辛丑）開皇元（^[1]春奉璽禪隋。冬^[2]沙門智周等齎婆羅門^[3]經論二百六十部應運來^[4]至^[5]^[6]^[7]勅旨付司訪人令翻譯）十三

（壬寅）^[8]二（業報差別經一卷。洋川郡守曇法智出。^[9]象頭精舍經一卷。大乘^[10]方廣總持經一卷。毘尼^[11]多流支出）十四

（癸卯）^[12]三（^[13]牢固^[14]女經一卷。百佛名經一卷。大莊嚴法門經^[15]二卷。德護長者經二卷。^[16]等四部合六卷。並那連提耶舍出）至德元（^[17]正月十日頊子叔寶立）

（甲辰）四（蓮華面經二卷。大雲輪請雨經二卷。力莊嚴三昧經三卷。^[18]等三部七卷。並那連提耶舍出）二

（乙巳）五（大方等日藏經十五卷。從四年五月起^[19]首翻^[20]至五年二月方訖。那^[21]連耶舍出）三

（丙午）六（大集經六十卷沙門僧就合^[22]大威燈^[23]經八佛名^[24]號^[25]經^[26]希有校^[27]量經^[28]善恭敬師經文殊尸利行經合五經并闍那崛多出）四

（丁未）七（虛空孕菩薩經。^[29]二卷如來方便善巧咒經^[30]一卷。不空羂索觀世音心咒經一卷金剛場陀羅尼^[31]^[32]一卷四部合^[33]五卷並^[34]闍那崛多出）五

（戊申）八（^[35]^[36]^[37]佛本行集經凡六十卷。七年七月起首至此年得十卷善恭敬善巧咒等經崛多出）六（^[38]為大隋晉王所滅。自是九州^[39]復一統矣）

（己酉）九（^[40]佛本行集經又出一十五卷）（庚戌）十（佛本行集經^[41]又出二十^[42]卷）（辛亥）十一（^[43]^[44]佛本行集經又出一十五卷凡首尾五年方訖六十卷並闍那崛多譯^[45]^[A9]^[46]月上女善思童子等二經）（壬子）十二（法炬陀羅尼經二十卷闍那崛多出）（癸丑）十三（五千五百佛名經八卷。四童子^[47]三昧經三卷^[48]並闍那崛多出）（甲寅）十四（諸佛護念經十卷。賢護菩薩經六卷。並闍那崛多出　勅沙門法經二十大德。撰眾經目錄七卷　勅有司撰眾經法式十卷制約僧尼）（乙卯）十五（^[49]大威德^[50]陀羅尼經二十卷。觀察諸法行經四卷。諸法本無經三卷。譬喻王經二卷。^[51]發覺淨心經二卷。並闍那崛多^[52]譯）（丙辰）十六（金光明經囑累一品。闍那崛多^[53]譯）（丁巳）十七（金光明經前後三翻。今總為一部八卷。沙門寶貴合。開皇已來新所譯經並此年正月二十四日奏聞）（戊午）十八^[54]（超世經十卷崛多出）（己未）十九^[55]（三聚經二卷崛多等出）（庚申）二十^[56]（十月三日夜後分地大震）（辛酉）仁壽元（正月一日改）（壬戌）二（癸亥）三^[57]（甲子）四（乙丑）大業元煬帝廣立^[58]（高祖文帝第二子在位十三年）（丙寅）二（丁卯）三（戊辰）四（己巳）五（庚午）六（辛未）七（壬申）八（癸酉）九^[59]（穿汴河日使百萬人米㪷一千文）（甲戌）十（乙亥）十一（丙子）十二（丁丑）十三

^[1]（大唐）戊寅（武德元）己卯　庚辰　辛巳　壬午　癸未甲申　乙酉　丙戌　丁亥　戊子　己丑庚寅　辛卯　壬辰　癸巳　甲午　乙未丙申　丁酉　戊戌　己亥　庚子　辛丑壬寅　癸卯　甲辰　乙巳　丙午　丁未戊申　己酉　庚戌　辛亥　壬子　癸丑甲寅　乙卯　丙辰　丁巳　戊午　己未庚申　辛酉　壬戌　癸亥

歷代三寶紀 卷3

歷代三寶紀卷第三（帝年下魏晉宋齊梁周大隋）