佛說佛名經（二十卷本——卷第八～卷第十） 卷3
〔錄文〕
佛說佛名經卷第十
南無金剛密跡佛。
南無善轉成就義佛。
南無盧舍那化勝威德佛。
南無常功德燃燈去慧佛。
南無到諸疑彼岸月佛。
南無到法界無量聲慧佛。
南無燃燈勝光明佛。
南無法界日光明佛。
南無無邊無中功德海轉法輪聲佛。
南無日不可思議智見佛。
南無寶勝光明威德王佛。
南無無盡功德妙莊嚴佛。
南無不可量力普吼佛。
南無普眼滿足燃燈佛。
南無勝功德炬佛。
南無大龍聲佛。
南無波頭摩師子座奮迅齊佛。
南無智聚覺光佛。
南無住持地善威德王佛。
南無善住法燃燈王佛。
南無不空見生喜作佛。
南無放身焰幢佛。
南無清淨眾生行佛。
南無一切德雲普光明佛。
南無敷花相月智佛。
南無第一光明金庭燎佛。
南無觀一切法海無差別光明佛。
南無化日佛。
南無寶蓋勝盧舍那佛。
南無善思惟佛。
南無精進勝堅慧佛。
南無敷華心波頭摩佛。
南無清淨眼佛。
南無月光自在佛。
南無無盡法海寶幢佛。
南無金剛波頭摩勝佛。
南無廣俱蘇摩作佛。
南無人自在幢佛。
南無一切智輪照盧舍那佛。
南無龍稱無量功德佛。
南無寶功德鬘光佛。
南無一切力莊嚴慧佛。
六千二百。
南無寶焰須彌山佛。
南無一切行光明勝佛。
南無一切波羅蜜海佛。
南無寶炎面門幢佛。
南無成就一切願光明佛。
南無廣得一切法齊佛。
南無光明羅網勝佛。
南無寶山幢佛。
南無無邊中智海藏佛。
南無清淨一切義功德幢佛。
南無一切通首王佛。
南無無障礙一切法界盧舍那佛。
南無勝三昧精進慧佛。
南無無礙法界燃燈佛。
南無無礙法界須彌幢勝王佛。
南無菩提分俱蘇摩作王佛。
南無得世間功德大海佛。
南無寶師子力佛。
南無普智海王佛。
南無波頭摩善化幢佛。
南無無盡光普門聲佛。
南無普功德雲勝威德佛。
南無勝慧海佛。
南無智月華雲佛。
南無香光威德佛。
南無普門見無障礙清淨佛。
南無不可降伏法自在慧佛。
南無波頭摩光明敷王佛。
南無大精進善智慧佛。
南無堅王幢佛。
南無不可降伏妙威德佛。
南無精進德佛。
南無一切德勝心王佛。
南無善成無邊功德王佛。
南無斷諸疑廣善眼佛。
南無妙功德勝慧佛。
南無過諸光明勝光明佛。
南無須彌山燃燈佛。
南無無盡化善雲佛。
南無無量光明化王佛。
南無日智梵行佛。
南無師子眼炎雲佛。
南無天海天炎門佛。
南無覺佛智勝佛。
南無無量味大聖佛。
南無金色華佛。
南無滿法界盧舍那佛。
南無無垢速雲間佛。
南無大功德華敷無垢佛。
南無照勝威德王佛。
南無不住眼無垢佛。
南無無礙莊嚴佛。
南無法智差別佛。
南無轉燈輪幢佛。
南無法界輪佛。
南無一切佛寶勝王佛。
南無無邊光明智輪幢佛。
南無著智幢佛。
南無師子佛。
南無月智佛。
南無照佛。
南無常放普光明舌功德海王佛。
南無無邊光明法界莊嚴王佛。
南無長臂佛。
南無高佛。
南無無垢平等光明世界普十方光明聲吼虛空盧舍那佛。
南無清淨華池莊嚴世界普門見妙光明佛。
南無無邊功德住持世界無邊功德普光佛。
南無彌留勝燃燈世界普光明虛空鏡像佛。
南無一切妙聲善愛間世界喜樂見華火佛。
南無妙聲莊嚴世界寶須彌山燈佛。
南無一切寶色莊嚴光明照世界善化法界聲幢佛。
南無香藏金剛莊嚴光明照世界善化法界聲幢佛。
南無香藏金剛莊嚴世界金光明電聲吼佛。
南無炎聲世界不可降伏力月佛。
南無寶波頭摩間錯莊嚴無垢世間法城吼聲佛。
南無能與樂世界十方世界廣名智燈佛。
南無手無垢善無垢羅網世界師子明滿足功德大海佛。
南無無量莊嚴間錯世界高智種種華光明佛。
南無妙華幢照世界大智敷花光明佛。
南無無邊莊嚴世界普滿法界幢眼佛。
南無寶晝普光莊嚴世界妙慧上首佛。
南無鬚王世界作月光明幢佛。
南無無垢藏莊嚴世界善覺梵威德佛。
南無寶光明身世界一切種力虛空燃燈佛。
南無寶道瓔珞成就世界一切諸波羅蜜相大海威德佛。
南無輪塵普蓋世界斷一切著喜作佛。
南無寶鬚妙幢世界大稱廣功德吼照佛。
南無不可思議莊嚴普莊嚴光明世界無別光明功德海佛。
南無無盡光明釋幢世界無邊法界無垢光明佛。
南無放寶炎華世界清淨寶鏡像佛。
南無威德炎藏世界無障礙奮迅光明吼佛。
南無寶輪平等光莊嚴世界普寶光明佛。
南無栴檀樹鬚幢世界清淨一切念無礙光明佛。
南無佛國土色輪善修莊嚴世界廣喜見光明智慧佛。
南無微細光明莊嚴照世界法界奮善觀佛。
南無無邊色形相世界無障礙智成就佛。
南無普炎雲大燃世界不退轉法輪吼佛。
南無種種寶莊嚴清淨輪世界清淨相華威德佛。
南無究竟善修世界無障礙日眼佛。
六千三百。
南無善作堅固金剛坐成就勝世界過法界智身光明佛。
南無十方莊嚴無障礙世界寶廣炬佛。
南無差別色光明世界普光明華雲王佛。
南無寶門種種幢世界普見妙功德光明佛。
南無摩尼頂作鬚光明世界普十方聲雲佛。
南無自在摩尼金剛藏世界智勝須彌王佛。
南無摩尼衣坐成就勝世界放香光明功德寶莊嚴佛。
南無華憂波羅莊嚴世界普智幢聲王佛。
南無寶莊嚴種種藏世界一切法無無燃燈佛。
南無香勝無垢光明世界普喜速勝王佛。
南無日幢樂藏世界普門智盧舍那吼佛。
南無香莊嚴快藏快藏世界無量功德海光明佛。
南無寶師子火光明世界法界電光佛。
南無相快照世界無障礙功德稱解脫光明王佛。
南無功德成就光明照世界清淨明無垢燃燈佛。
南無種種香華勝莊嚴世界師子光明勝光佛。
南無寶莊嚴平等光明世界廣光明智勝幢佛。
南無種種光明鬚快世界金光明無量力日成就佛。
南無放光句素摩沉淪世界香光明喜力堅固佛。
南無光明清淨種種作世界光明力堅固佛。
南無光明清淨種種作世界普光明大自在幢佛。
南無句素彌多炎輪莊嚴世界喜海疾功德稱自在王佛。
南無地成就威德世界廣稱智海幢佛。
南無放聲吼世界相光明月佛。
南無金剛幢世界一切法海勝王佛。
南無無量功德莊嚴世界無量眾生功德法住佛。
南無光明照世界梵自在勝佛。
南無生無垢光明世界妙法界勝吼佛。
南無種種光照燃世界不可嫌力普光明幢佛。
南無照平等光明世界無垢功德日明佛。
南無寶作莊嚴藏世界無障礙智普照十方佛。
南無無塵世界無量勝行幢佛。
南無清淨光明世界法界虛空平等光明照佛。
南無寶藏波浪勝成就世界功德相雲勝威德佛。
南無宮殿莊嚴幢世界盧舍那勝頂光明佛。
南無鬚勝藏世界一切法無邊海慧佛。
南無善化香勝世界相化普光佛。
南無快地色光世界善眷屬盧舍那佛。
南無善作敷世界法行喜無盡慧佛。
南無勝福德威德輪世界無垢清淨普化佛。
南無磨色寶波頭摩莊嚴世界清淨眼華勝佛。
南無炎地成就世界無量力成就慧佛。
南無梵照世界虛空廣眼月佛。
南無聲塵平等世界金色燃彌樓燃燈佛。
南無寶色莊嚴世界智勝妙法界光明佛。
南無金色善光明世界寶燃燈普光明幢佛。
南無盧舍那光明月世界火勝華奮迅善照佛。
南無寶月作藏世界無盡功德華威德佛。
南無鏡光明照世界行力甘露吼聲佛。
南無妙栴檀快月莊嚴世界妙智妙慧勝威德佛光明佛。
南無無邊功德聚集世界無邊精進光明功德勝佛。
南無大莊嚴成就世界燈王佛。
南無波頭摩跋提世界普華佛。
南無摩梨支世界盧舍那佛。
南無清淨行世界那羅延華幢佛。
南無有華世界波頭摩威德佛。
南無有雲世界雲聲王佛。
南無不可行世界薝蔔色佛。
南無蓮華世界波頭摩勝佛。
南無光幢世界光明王佛。
南無無邊功德莊嚴光明世界莊嚴王佛。
南無無量光明世界普賢佛。
南無無邊功德寶作示現安樂世界無邊功德寶集示現安樂金色光明師子奮迅王佛。
南無普寶間錯世界普光明妙勝山王佛。
南無普無垢世界無垢稱王佛。
南無清淨行世界普華佛。
如是諸世界中諸佛，一切歸命，及菩薩摩訶薩一切大眾，亦悉歸命。
爾時，諸比丘白佛言：「世尊！世尊！如是諸佛如來所有壽命長短等不？」
佛告諸比丘：「汝等諦聽！當為說。比丘！我此娑婆世界賢劫，釋迦牟尼佛國土一劫，於安樂世界為一日一夜。
若安樂世界阿彌陀佛國土一劫，於袈裟幢世界碎金剛佛國土為一日一夜。
若袈裟幢世界一劫，於不退輪吼世界善快光明波頭摩敷身如來佛國土為一日一夜。
若不退輪吼世界一劫，於無垢世界法幢如來佛國土為一日一夜。
若無垢世界一劫，於善燃燈世界師子如來佛國土為一日一夜。
若善燃燈世界一劫，於善光明世界盧舍那藏如來佛國土為一日一夜。
若善光明世界一劫，於難過世界法光明波頭摩敷身如來佛國土為一日一夜。
若難過世界一劫，於莊嚴慧世界一劫通光如來佛國土為一日一夜。
若莊嚴慧世界一劫，於鏡輪光世界月智如來佛國土為一日一夜。
比丘！入如是數滿足，過十阿僧祇百千萬世界，最後波頭摩勝世界，於賢勝如來佛國土為一日一夜。
比丘！如是等世界無量無邊長短不等。諸佛如來壽命住世亦復如是。
諸比丘！汝等應當稱諸佛名，作如是言。
南無如是等諸佛如來。
南無不動智佛。
南無阿尼羅智佛。
南無阿私陀智佛。
南無行智佛。
南無阿樓那智佛。
南無常智佛。
南無妙智佛。
南無樂自在天佛。
南無梵天佛。
南無勝智天佛。
南無菴摩羅月佛。
南無不退月佛。
南無不動月佛。
南無阿尼羅月佛。
南無婆留那月佛。
南無阿私月佛。
南無勝月佛。
南無阿樓那月佛。
南無無垢月佛。
南無勝智月佛。
南無不退眼佛。
南無第一眼佛。
南無阿尼羅眼佛。
南無不動眼佛。
南無阿私陀眼佛。
南無行眼佛。
南無婆留那眼佛。
南無勝眼佛。
南無微妙清眼佛。
南無不退幢佛。
南無阿尼羅幢佛。
南無阿私陀幢佛。
六千四百。
南無行幢佛。
南無阿樓那幢佛。
南無常幢佛。
南無妙幢佛。
南無自在幢佛。
南無梵幢佛。
南無勝幢佛。
南無彌留勝佛。
南無波頭摩勝藏佛。
南無普眼佛。
南無梵命佛。
南無金剛齊佛。
南無婆藪天佛。
南無一切法決定王佛。
南無彌留幢寂眼勝佛。
南無致沙佛。
南無弗沙佛。
南無波頭摩勝佛。
南無火光眼佛。
南無法意佛。
南無善法佛。
南無稱勝佛。
南無寶慧佛。
南無微妙明佛。
南無燈佛。
南無擇義佛。
南無自在佛。
南無婆藪天佛。
南無不去佛。
南無擇勝佛。
南無妙行佛。
南無礙月佛。
南無邊上首佛。
南無普眼佛。
南無厚波婆羅佛。
南無妙勝佛。
南無日佛。
南無無邊光佛。
南無法幢佛。
南無無邊智燃燈佛。
南無普功德觀燃燈佛。
南無功德佛。
南無金剛幢佛。
南無普智寶凝勝炎功德幢佛。
南無因陀羅幢勝幢佛。
南無普智寶炎勝功德鷄都佛。
南無無垢輪大悲雲幢佛。
南無金剛那羅延幢佛。
南無無礙勝行佛。
南無火炎佛。
南無山勝莊嚴佛。
南無一切法海上莊嚴速住佛。
南無深法海妙光佛。
南無寶炎圍繞燃燈佛。
南無功德海光明輪勝佛。
南無盧遮那勝藏佛。
南無滿虛空法界尼佉羅勝燃燈佛。
南無不退燃燈佛。
南無法界吼佛。
南無妙法樹山王威德佛。
南無一切法海吼王佛。
南無寶光明燃燈幢佛。
南無須彌功德光威德佛。
南無法雲吼王佛。
南無智炬燃燈王佛。
南無法電速幢勝佛。
南無法燃燈奮迅師子佛。
南無智力威德山王佛。
南無退法界吼佛。
南無雷光明劫善照世界初栴檀香光明照佛。
南無善決定清淨劫無垢世界初盧舍那佛。
南無甘露莊嚴劫善清淨世界栴檀燈王佛。
南無善住劫妙香世界初須彌光明勝王佛。
南無善見劫莊嚴世界初無邊功德種種佛。
南無炎清淨劫清淨世界初金剛奮迅佛。
南無不可嫌劫不可嫌世界初毘沙門佛。
南無不可嫌劫不可嫌稱世界初寶月佛。
南無不可訶劫稱財世界初不可思議光明佛。
南無清淨莊嚴劫樂清淨世界初觀世王佛。
南無真塵劫光明塵世界初火光明佛。
南無梵讚歎劫清淨世界初莊嚴王佛。
南無德光明莊嚴劫月幢世界初善明佛。
南無栴檀香行平等勝成就佛。
南無法海吼光明王佛。
南無無垢轉法輪佛。
南無寂靜威德王佛。
南無虛空劫燃燈佛。
南無天自在藏佛。
南無日羅幢雞都王佛。
南無信威德佛。
南無寶華藏佛。
南無妙日身佛。
南無不濁身佛。
南無一切身智光明月佛。
南無閻浮檀威德王佛。
南無善觀智雞都佛。
南無無垢智光明王佛。
南無金剛那羅延精進佛。
南無不可降伏智處佛。
南無普無垢智通佛。
六千五百。
南無無垢眼勝雲佛。
南無師子智佛。
南無金剛菩提光佛。
南無光燈火髻佛。
南無智日雞都佛。
南無寶波頭摩敷身佛。
南無得功德佛。
南無智光明雲光佛。
南無普照月佛。
南無無障蓋吼佛。
南無普光明奮迅師子佛。
南無法界吼境界慧月佛。
南無一切虛空樂說覺佛。
南無初香善名佛。
南無普聲寂靜吼佛。
南無甘露山威德佛。
南無法海吼聲佛。
南無善堅羅網堅佛。
南無佛虛空鏡像頭髻佛。
南無光明月微塵佛。
南無善智滿月面佛。
南無清淨智華光明佛。
南無寶炎山勝王佛。
南無無垢功德火光明佛。
南無寶月幢佛。
南無三昧輪身佛。
南無寶勝光明威德王佛。
南無普智行佛。
南無炎海燃燈佛。
南無法無垢吼王佛。
南無不可比功德稱幢佛。
南無長臂本願無垢月佛。
南無相智義燃燈佛。
南無法起寶齊聲佛。
南無勝照藏王佛。
南無乘幢佛。
南無法海波頭摩廣信無畏天佛。
南無法海吼光王佛。
南無無垢法山佛。
南無法輪光明髻佛。
南無法日勝雲佛。
南無法海說聲王佛。
南無法日智輪燃燈佛。
南無法華雞都幢雲佛。
南無法炎山雞都王佛。
南無法行深勝月佛。
南無法智普鏡佛。
南無藏普智作照佛。
南無山王勝藏王佛。
南無普門賢照佛。
南無連一切法精進幢佛。
南無法寶華勝雲佛。
南無寂光明深髻佛。
南無法光明慈樂說光明月幢佛。
南無炎海佛。
南無智日普光明佛。
南無普輪頂佛。
南無智光明王佛。
南無福德光華燈佛。
南無智師子雞都幢王佛。
南無日光明王佛。南無寶相山佛。
南無莊嚴山佛。
南無日步普照佛。
南無法羅網覺勝月佛。
南無畏那羅延師子佛。
南無普智不二勇猛佛。
南無法波頭摩敷身佛。
南無功德華勝海佛。
南無菩提輪善覺勝月佛。
南無燃法炬勝月佛。
南無普賢鏡像髻佛。
南無法幢燃燈佛。
南無金剛海幢王佛。
南無稱山勝雲佛。
南無栴檀勝月佛。
南無普功德華德光佛。
南無照眾生王佛。
南無勝波頭摩華藏佛。
南無香炎光明勝佛。
南無因波頭摩佛。
南無相山盧舍那佛。
南無普聞名稱幢佛。
南無普門光明須彌佛。
南無法城光勝佛。
南無功德威德佛。
南無相勝法力勇猛幢佛。
南無轉法輪光明吼佛。
南無功德山波若照佛。
南無轉法輪月妙勝佛。
南無法華盧舍那清淨雞都佛。
南無寶波頭摩光明藏佛。
南無寶山雲燈佛。
南無普覺華佛。
南無種種光明彌留藏佛。
南無光明輪峰王佛。
南無福德雲晝佛。
南無法𤇺雲幢佛。
南無功德山威德佛。
南無法日雲𤇺王佛。
六千六百。
南無法雲稱勝月佛。
南無法日雲燈王佛。
南無法雲稱勝月佛。
南無法輪力雲佛。
南無香解幢智威德佛。
南無法輪清淨勝月佛。
南無金山威德賢佛。
南無賢首彌留威德佛。
南無普慧雲吼佛。
南無法力勝山佛。
南無香炎勝王佛。
南無伽那迦摩尼山聲佛。
南無頂藏一切法光明輪佛。
南無燃法輪威德佛。
南無山降勝威德佛。
南無普精進炬光明雲佛。
南無三昧賢寶天冠光明佛。
南無勝寶光佛。
南無法炬寶帳聲佛。
南無樂法光明師子佛。
南無莊嚴相月幢佛。
南無光明山電雲佛。
南無無垢幢佛。
南無無礙法虛空光明佛。
南無快智華敷身佛。
南無世間妙光明聲佛。
南無法三昧光明聲佛。
南無法聲多藏佛。
南無法火炎海聲佛。
南無三世相鏡像威德佛。
南無高法輪光明佛。
南無法界師子光佛。
南無盧舍那勝須彌佛。
南無一切三昧海師子佛。
南無普光慧燃燈佛。
南無法界城燃燈佛。
南無普門吼光王佛。
南無賢首佛。
南無普光首佛。
南無胎王佛。
南無法界燈佛。
南無虛空山照佛。
南無阿尼羅有眼佛。
南無龍自在王佛。
南無阿尼羅有眼佛。
南無龍自在王佛。
南無普照勝須彌王佛。
南無無礙虛空智雞都幢王佛。
南無普智光照十方吼佛。
南無雲王吼聲佛。
南無不空見佛。
南無普照佛。
南無寶聲佛。
南無妙聲佛。
南無金色寶作界妙山佛。
南無金閻浮幢子遮那光明佛。
南無金色百光明佛。
南無寶稱佛。
南無十二部經般若海藏。
南無新道行經。
南無明度經。
南無悲華經。
南無大悲分陀利經。
南無念佛三昧經。
南無正法華經。
南無妙法蓮華經。
南無入楞伽經。
南無楞伽阿跋多羅經。
南無大般泥洹經。
南無大薩遮尼乾子經。
南無大哀經。
南無虛空藏所問經。
南無阿差末經。
南無無盡意經。
南無寶女經。
南無菩薩淨行經。
南無無言童子經。
南無大樹緊那羅王所問經。
南無屯真陀羅所問經。
南無持人菩薩所問經。
南無持世經。
南無諸大菩薩摩訶薩眾。
南無善眼菩薩。
南無住持世間手菩薩。
南無大將菩薩。
南無寂意菩薩。
南無速行菩薩。
南無善臂菩薩。
南無山降菩薩。
南無曇無竭菩薩。
南無勝願菩薩。
南無莊嚴相星宿山王菩薩。
南無樂說無滯菩薩。
南無無垢智菩薩。
南無娑伽羅菩薩。
南無斷一切憂菩薩。
南無地藏菩薩。
南無普現菩薩。
南無發行成就菩薩。
六千七百。
南無深行心菩薩。
南無清淨三輪菩薩。
南無寂靜心菩薩。
南無聲聞、緣覺、一切辟支佛。
南無心上辟支佛。
南無髮上辟支佛。
南無吉沙辟支佛。
南無憂波吉沙辟支佛。
南無斷有辟支佛。
南無聲聞、緣覺、一切賢聖。
南無過、現、未來三世諸佛。歸命懺悔。
如上所說，已懺悔於三寶間輕重諸罪。其餘諸惡，今當次第，更復懺悔。經中佛說有二種健兒。一者、自不作罪；二者、作已能悔。又云有二種白法，能為眾生滅除眾障。一者慚，二者愧。慚者，自不作惡；愧者，不令他作。有慚愧者，可名為人。若無慚愧，與諸禽獸不相異也。弟子今日慚愧，歸依十方諸佛。
南無東方一寶莊嚴佛。
南無南方栴檀德佛。
南無西方梵音王佛。
南無北方寶智首佛。
南無東南方師子相佛。
南無西南方寶蓋照空王佛。
南無西北方歡喜進佛。
南無東北方摩尼清淨佛。
南無上方大名稱佛。
南無下方寶香勝王佛。
如是十方盡虛空界一切三寶。
弟子等無始以來，至於今日，或信邪倒見，宰殺眾生，解奏魑魅、魍魎鬼神，欲希延年，終不能得。或妄言見鬼，假稱神語。如是等罪，今日慚愧，皆悉懺悔。
又復無始以來，至於今日，或行動[木*嘉]誕，自高自大。或恃種姓，輕慢一切。以貴欺賤，用強陵弱。或飲酒鬪亂，不避親疏，惛醉終日，不識尊卑。如是等罪，今悉懺悔。
弟子等自從無始以來，至於今日，或貪嗜飲食，無有期度。或食生鱠，或噉五辛，薰穢經像，排突清眾。縱心肆意，不知限極。疏遠善人，狎近惡友。如是等罪，今悉懺悔。
弟子等自從無始以來，至於今日，或貢高矯假，偃蹇自用。魯扈抵突，不識人情。自是非他，希望倖僥。如是等罪，今悉懺悔。
弟子等自從無始以來，至於今日，或捶奴撲婢，驅使僮吏。不問飢渴，不知寒暑。或撥撤橋梁，杜絕行路。如是等罪，今悉懺悔。
弟子等從無始以來，至於今日，或放逸自恣，無記散亂。攎蒲圍碁，群會屯聚，飲酒食肉，更相僥賤。無趣談話，說一切。從年竟歲，空喪天日。初中後夜，禪誦不修。懈怠懶惰，尸臥終日。於六念處，心不經理。見他勝事，便生嫉妒。心懷慘毒，備起煩惱。致諸惡猛風，吹罪薪火，常以熾燃，無有休息。三業微善，一切俱焚。善法既盡，為一闡提，墮大地獄，無有出期。是故弟子等今日慇勤向十方一切三寶懺悔上來所有一切眾罪。若粗若細，若自作，若教他作，若隨喜作，若以勢力逼迫令作，如是乃至讚歎行惡法者，今日至誠發露懺悔，願皆消滅。
願弟子等承是懺悔一切諸惡，所生功德，生生世世慈和忠孝，謙卑忍辱，知廉識恥，先意問訊，修良貞謹，清潔義讓，遠離惡友，常遇善緣，守攝六根，儆護三業，捍勞忍苦，心不退沒，建立菩提，荷負眾生。」
大乘蓮華寶達菩薩問答報應沙門經
寶達菩薩復前入一火鏘地獄。云何名曰火鏘地獄？其地獄縱廣一百五十由旬。周匝鐵壁，猛火炎熾。地生鐵鏘，來刺罪人。從足下入，足趺上出。罪人呻呼，苦痛萬端。
有五千沙門，南門而來，唱如是言：「我今何罪？來入此中。」馬頭羅剎手捉三鈷鐵叉，望背而鐘，胸前而出，來入地獄中，鐵鏘來鏘其足。烟火焱上，下徹胸心。一日一夜，受罪萬端。千生千死，萬生萬死。若得人身，身不具足。
寶達菩薩問曰：「此諸沙門作何等惡業？來入此中受苦如是。」馬頭羅剎答寶達菩薩曰：「此中沙門，受佛淨戒，不護威儀。脚著靴鞋，以上[A1]圊【CB】，清【藏外】圊廁而不肯脫。前躡佛地、僧地、或躡佛像、靈塔之影，以是因緣，受如是罪。」
寶達菩薩聞之，悲泣而去。
〔錄文完〕