大藏經編纂及電腦化研討會論文特集 卷7

1.現在，全世界每天都有數萬乃至數十萬的新用戶進入Internet（國際互聯網），每時、每分、每秒在Internet上進行著海量信息交換的，除了經濟、科技信息和社會新聞外，還有著大量的思想文化信息產品，如資料、文獻、論文、著作、典籍等等。Internet事實上已經成為一個突破了現有規制方式的巨大世界思想文化交流網。但是，打開網絡瀏覽就會發現，西文信息，西方文化資訊產品主導了這個網絡，偏少的漢字文獻信息基本上是港、臺、日、韓發佈的，大陸的東西少得可憐。古人類文明史上，曾有一些文明、文化萎縮、衰落、被淘汰出局，其重要原因，就是因為其封閉或者被封閉，無法與外部世界保持正常的交流以不斷地獲取新的活力，從而逐漸走入了「死寂」狀態。

「對外開放」是中國近十六、七年來得以持續、快速發展的成功國策之一。現在，應該用信息時代的理念來理解、設計和運作這一國策。

2.從技術的角度來看，信息高速公路中的網絡相當於公路，掛在網絡上的計算機硬件設備和系統軟件相當於運載信息貨物的汽車。必須承認，修公路，製造汽車的技術和產業實力控制在西方國家少數幾個大型跨國公司手中，我們尚有相當的差距。但是，路和車都是為運輸的貨物——信息服務的。貨主——信息源的掌握者在網上還是可以居主導地位的。如果我們有遠見地積極將中華民族歷數千年歷史的傳承、交流和不斷發展的思想文化成果進行數字化處理，成為可在網絡中供多種用途的資訊產品，我們就成為信息高速公路為之服務的最大貸主之一，我們就可在Internet的及今後新崛起來的更高級網絡上據有主動的地位，中華文明就具備了歷久彌新、弘揚世界的現代化條件。

新經濟增長理論認為，在信息時代，知識產權的價值，對國民經濟的貢獻將超過以往任何時代，將成為可以流動、套現的重要財富。而知識產品，往往是在全新的理論和創新的概念支持下，用浩大的研究、開發費用實現的，一旦成型，直接生產成本反而低廉，其商業價值中，創新及研發費用佔了十之七、八甚至更高，這就是知識產權的價值所在。對知識產權的競爭將會像爭奪資源一樣激烈。體現數千年中華文明的古典文獻、藝術品、文物被數字化處理後，將是商業價值極高的資訊產品，我們自己不掌握這類資訊產品的知識產權，就會被境外實業界或者社團搶先掌握。

1.用電腦製作大藏經電子文庫，實際上就是運用已經成熟的電腦文字和圖形處理技術，將傳統的石刻本、木刻本、書冊本的典籍文獻進行數字化處理，做成可以方便地貯存在軟、硬磁盤及光碟上的標準化電腦文件，再配之以一系列方便實用的工具軟件，集合成一個標準的、開放性的數據庫。這個數據庫可以掛在網絡上，為專家學者以及廣大愛好者、信仰者閱讀、檢索、研究之用。也可為多種形式的出版物，如書冊本、磁碟版、多媒體光碟版提供強有力的基礎性支持。

過去，出版珍貴的大型古籍文獻，特別是藏經，由於傳統出版物的^[A1]製版【CB】，制板【藏外】製版及維護成本非常昂貴，在正式^[A2]製版【CB】，制板【藏外】製版之前必須使稿本儘可能盡善盡美，而典籍文獻的集成、校勘、點註除了工作量巨大外，本身還存在一個見仁見智難以統一的學術觀點問題。所以總是爭論不休，主事者也無法調適眾口。大多數書冊本出版後，常常因為集中性的批評校正意見而不得不在再版時又作費力費時費錢的挖補修改。建了基礎性的電子文庫後，這類問題就可以方便地解決了。譬如，可以在正式製作書冊本之前，出多種見仁見智的磁盤本（磁盤成本極低）廣泛徵詢意見，然後再集合成書冊本的電子底本。

2.電子文庫實際上在方法論上為典籍文獻的整理出版提供了一個全新的視野：

（1）它是一個開放性的，可以不斷修改，不斷擴充的集合。

（2）它可以將恆久性的終極目標與階段性的工作目標較好地統一起來。譬如，將認同度高的選本先期錄入、點校、發佈、出版，逐漸遞進完備。

（3）可以提供一個廣泛參與的機會，持別是在大藏經電子文庫的錄入、校對、斷句和出版工作中，有利於對廣大信仰者作提昇素養的文化導向工作。

（4）可以方便地參與國際文化交流。

（5）製作費用和耗時可大大節省。